| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the 'Add group' button | Klicken Sie auf die Schaltfläche "Gruppe hinzufügen". | Details | |
|
Click on the 'Add group' button Klicken Sie auf die Schaltfläche "Gruppe hinzufügen".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group list | Gruppenliste | Details | |
| Access code mismatch | Zugriffscode stimmt nicht überein. | Details | |
|
Access code mismatch Zugriffscode stimmt nicht überein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Alte Teilnehmertabelle importieren | Details | |
|
Import old participant list Alte Teilnehmertabelle importieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Für diese Umfrage existiert bereits eine Teilnehmertabelle. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Für diese Umfrage existiert bereits eine Teilnehmertabelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | {n} Zugangscode wurde erstellt.|{n} Zugangscodes wurden erstellt. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} Zugangscode wurde erstellt.|{n} Zugangscodes wurden erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | Brauche {n} Zugangscode.|Brauche {n} Zugangscodes. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Brauche {n} Zugangscode.|Brauche {n} Zugangscodes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | Es wurde nur {n} Zugangscode erstellt.|Es wurden nur {n} Zugangscodes erstellt. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Es wurde nur {n} Zugangscode erstellt.|Es wurden nur {n} Zugangscodes erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create access codes | Zugangscodes erstellen | Details | |
| having an access code | einen Zugangscode besitzen | Details | |
| Error message: %s | Fehlermeldung: %s | Details | |
| Delete participant attribute %s | Teilnehmerattribut %s löschen | Details | |
|
Delete participant attribute %s Teilnehmerattribut %s löschen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory attribute | Pflichtattribut | Details | |
| Try with a bigger access code length. | Versuche es mit einer größeren Länge des Zugangscodes. | Details | |
|
Try with a bigger access code length. Versuche es mit einer größeren Länge des Zugangscodes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | Die Tabelle enthält bereits einen Eintrag mit genau diesem Zugangscode. Derselbe Zugangscode kann nicht in mehreren Einträgen verwendet werden. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Die Tabelle enthält bereits einen Eintrag mit genau diesem Zugangscode. ↵ Derselbe Zugangscode kann nicht in mehreren Einträgen verwendet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as