Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 6 7 8 9 10 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Single choice	Einzelauswahl	Details
Single choice Einzelauswahl Einzelauswahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show/hide question codes	Fragecodes anzeigen/ausblenden	Details
Show/hide question codes Fragecodes anzeigen/ausblenden Fragecodes anzeigen/ausblenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show platform information	Plattforminformationen anzeigen	Details
Show platform information Plattforminformationen anzeigen Plattforminformationen anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show number	Nummer anzeigen	Details
Show number Nummer anzeigen Nummer anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in statistics	In Statistiken anzeigen	Details
Show in statistics In Statistiken anzeigen In Statistiken anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show handle	Griff anzeigen	Details
Show handle Griff anzeigen Griff anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short text	Kurzer Text	Details
Short text Kurzer Text Kurzer Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share your survey and collect responses	Umfrage teilen und Antworten sammeln	Details
Share your survey and collect responses Umfrage teilen und Antworten sammeln Umfrage teilen und Antworten sammeln You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on social media	In sozialen Medien teilen	Details
Share on social media In sozialen Medien teilen In sozialen Medien teilen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup participant lists and invite participants via email.	Teilnehmendenlisten einrichten und Teilnehmende per Email einladen.	Details
Setup participant lists and invite participants via email. Teilnehmendenlisten einrichten und Teilnehmende per Email einladen. Teilnehmendenlisten einrichten und Teilnehmende per Email einladen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set access code length	Länge des Zugangscodes festlegen	Details
Set access code length Länge des Zugangscodes festlegen Länge des Zugangscodes festlegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send detailed admin notifications	Detaillierte Admin-Benachrichtigungen senden	Details
Send detailed admin notifications Detaillierte Admin-Benachrichtigungen senden Detaillierte Admin-Benachrichtigungen senden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send basic admin notifications	Grundlegende Admin-Benachrichtigungen senden	Details
Send basic admin notifications Grundlegende Admin-Benachrichtigungen senden Grundlegende Admin-Benachrichtigungen senden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the language version of the survey you want to share.	Sprachversion der Umfrage auswählen, die du teilen möchtest.	Details
Select the language version of the survey you want to share. Sprachversion der Umfrage auswählen, die du teilen möchtest. Sprachversion der Umfrage auswählen, die du teilen möchtest. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-20 09:23:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer option(s)	Antwortoption(en) auswählen	Details
Select answer option(s) Antwortoption(en) auswählen Antwortoption(en) auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 10:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig Approved by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 6 7 8 9 10 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta