LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,359) Translated (5,354) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 358
Prio Original string Translation
Quota not found. No s'ha trobat cap quota. Details

Quota not found.

No s'ha trobat cap quota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 09:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Quota member not found. No s'ha trobat el membre de la quota. Details

Quota member not found.

No s'ha trobat el membre de la quota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 09:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Estableix un valor buit o 0 per desactivar la protecció de força bruta. El nombre d'intents s'eliminen cada vegada. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Estableix un valor buit o 0 per desactivar la protecció de força bruta. El nombre d'intents s'eliminen cada vegada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-30 05:35:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Estableix un valor buit per desactivar la protecció de força bruta. El nombre d'intents no es comprova mai. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Estableix un valor buit per desactivar la protecció de força bruta. El nombre d'intents no es comprova mai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-30 05:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. No tens permís per assignar permisos a aquest usuari. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

No tens permís per assignar permisos a aquest usuari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 06:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. No s'han afegit participants simulats. Details

No dummy participants were added.

No s'han afegit participants simulats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-14 06:31:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Fes clic al botó següent per autenticar-te amb el teu compte. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Fes clic al botó següent per autenticar-te amb el teu compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:04:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Autentica't amb %s Details

Authenticate with %s

Autentica't amb %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Connector de correu-e: Details

Email plugin:

Connector de correu-e:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent No tens permís per establir aquest grup com a pare Details

You are not allowed to set this group as parent

No tens permís per establir aquest grup com a pare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:05:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Aquesta és l'adreça de correu-e utilitzada per crear el token d'autenticació actual. Tingues en compte que tots els correus-e s'enviaran des d'aquesta adreça. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Aquesta és l'adreça de correu-e utilitzada per crear el token d'autenticació actual. Tingues en compte que tots els correus-e s'enviaran des d'aquesta adreça.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-08 09:49:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Aconsegueix un nou token Details

Get new token

Aconsegueix un nou token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. L'autenticació OAuth requereix que l'aplicació es distribueixi a través d'HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

L'autenticació OAuth requereix que l'aplicació es distribueixi a través d'HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. La configuració s'ha completat. Details

Configuration is complete.

La configuració s'ha completat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. El token desat no és vàlid. Necessites aconseguir-ne un de nou. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

El token desat no és vàlid. Necessites aconseguir-ne un de nou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-18 05:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 358

Export as