| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Si està activat, es registrarà el temps dedicat per cada participant a cada pàgina de l'enquesta. | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Si està activat, es registrarà el temps dedicat per cada participant a cada pàgina de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Si està activat, l'adreça IP de l'enquestat no es registra. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Si està activat, l'adreça IP de l'enquestat no es registra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Si està activat, l'adreça IP de l'enquestat s'emmagatzemarà juntament amb la resposta. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Si està activat, l'adreça IP de l'enquestat s'emmagatzemarà juntament amb la resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Si està activat, les respostes s’anonimitzaran - no hi haurà manera de connectar les respostes i els participants. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Si està activat, les respostes s’anonimitzaran - no hi haurà manera de connectar les respostes i els participants.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Crea un quadre | Details | |
| Box Settings | Configuració del quadre | Details | |
| Survey menu entries | Entrades del menú de l'enquesta | Details | |
| Add user role | Afegeix un rol d'usuari | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | Vols suprimir aquest atribut? | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? Vols suprimir aquest atribut?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | Addició ràpida d'etiquetes | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Fes una còpia de seguretat de la base de dades abans de continuar. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Fes una còpia de seguretat de la base de dades abans de continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | No s'ha pogut crear el directori | Details | |
|
Could not create directory No s'ha pogut crear el directori
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete this participant | Vols suprimir aquest participant? | Details | |
|
Do you really want to delete this participant Vols suprimir aquest participant?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | El codi del grup només pot contenir caràcters alfanumèrics, guió baix o punt. No s’admeten espais. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. El codi del grup només pot contenir caràcters alfanumèrics, guió baix o punt. No s’admeten espais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user role | Suprimeix el rol de l'usuari | Details | |
Export as