LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,379) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 43 44 45 46 47 359
Prio Original string Translation
Make sure to make a database backup before proceeding. Fes una còpia de seguretat de la base de dades abans de continuar. Details

Make sure to make a database backup before proceeding.

Fes una còpia de seguretat de la base de dades abans de continuar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create directory No s'ha pogut crear el directori Details

Could not create directory

No s'ha pogut crear el directori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this participant Vols suprimir aquest participant? Details

Do you really want to delete this participant

Vols suprimir aquest participant?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. El codi del grup només pot contenir caràcters alfanumèrics, guió baix o punt. No s’admeten espais. Details

Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed.

El codi del grup només pot contenir caràcters alfanumèrics, guió baix o punt. No s’admeten espais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user role Suprimeix el rol de l'usuari Details

Delete user role

Suprimeix el rol de l'usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Export role Exporta el rol Details

Export role

Exporta el rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Edit role Edita el rol Details

Edit role

Edita el rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
View role details Veure els detalls del rol Details

View role details

Veure els detalls del rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? Vols suprimir l’ús compartit d’aquest participant? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Vols suprimir l’ús compartit d’aquest participant?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing Suprimeix l'ús compartit Details

Delete sharing

Suprimeix l'ús compartit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute Vols suprimir aquest atribut Details

Do you really want to delete this attribute

Vols suprimir aquest atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. Classifica els ítems. Details

Please rank the items.

Classifica els ítems.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins - scanned files Connectors - fitxers escanejats Details

Plugins - scanned files

Connectors - fitxers escanejats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Role could not be deleted. No s'ha pogut suprimir el rol. Details

Role could not be deleted.

No s'ha pogut suprimir el rol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully deleted. El rol s'ha suprimit correctament. Details

Role was successfully deleted.

El rol s'ha suprimit correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 43 44 45 46 47 359

Export as