LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,400) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 40 41 42 43 44 362
Prio Original string Translation
User does not exist L'usuari no existeix Details

User does not exist

L'usuari no existeix
You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete all files of this response? Vols suprimir tots els fitxers d'aquesta resposta? Details

Do you want to delete all files of this response?

Vols suprimir tots els fitxers d'aquesta resposta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin upload is disabled La càrrega del connector està desactivada Details

Plugin upload is disabled

La càrrega del connector està desactivada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. El connector no és a la llista blanca de connectors. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

El connector no és a la llista blanca de connectors.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Inuktitut Inuktitut Details

Inuktitut

Inuktitut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. L'extensió Fileinfo PHP no està instal·lada. No s'ha pogut validar el format d'imatge del fitxer. Details

Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file.

L'extensió Fileinfo PHP no està instal·lada. No s'ha pogut validar el format d'imatge del fitxer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question group does not exists El grup de preguntes no existeix Details

Question group does not exists

El grup de preguntes no existeix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Les respostes %sdeixaran de ser accessibles%s. La taula de respostes canviarà de nom per: %s%s%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

Les respostes %sdeixaran de ser accessibles%s. La taula de respostes canviarà de nom per: %s%s%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 15:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Encara serà possible realitzar anàlisis estadístiques de les respostes. Details

It is still possible to perform statistical analysis on responses.

Encara serà possible realitzar anàlisis estadístiques de les respostes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-23 15:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Atenció: llegeix atentament el següent text abans de parar l'enquesta. Details

Attention: Please read the following carefully before stopping your survey.

Atenció: llegeix atentament el següent text abans de parar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
PHP fileinfo library Biblioteca d'informació de fitxers PHP Details

PHP fileinfo library

Biblioteca d'informació de fitxers PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking advanced Rànquing avançat Details

Ranking advanced

Rànquing avançat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Input on demand Entrada sota demanda Details

Input on demand

Entrada sota demanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Browser detection Detecció del navegador Details

Browser detection

Detecció del navegador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Image select multiple choice Selecció múltiple d'imatges Details

Image select multiple choice

Selecció múltiple d'imatges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 40 41 42 43 44 362

Export as