LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,400) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 277 278 279 280 281 362
Prio Original string Translation
Reminder email subject: Correu electrònic de recordatori: Details

Reminder email subject:

Correu electrònic de recordatori:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: Assumpte de la invitació: Details

Invitation email subject:

Assumpte de la invitació:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: Missatge del correu electrònic d'invitació: Details

Invitation email:

Missatge del correu electrònic d'invitació:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: Assumpte de la notificació a l'administrador detallat: Details

Detailed admin notification subject:

Assumpte de la notificació a l'administrador detallat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification Notificació detallada d'administrador Details

Detailed admin notification

Notificació detallada d'administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification Notificació bàsica d'administrador Details

Basic admin notification

Notificació bàsica d'administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration Registre Details

Registration

Registre
You have to log in to edit this translation.
Confirmation Confirmació Details

Confirmation

Confirmació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Recordatori Details

Reminder

Recordatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation Invitació Details

Invitation

Invitació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates Editar les plantilles dels correus electrònics Details

Edit email templates

Editar les plantilles dels correus electrònics
You have to log in to edit this translation.
This will replace the existing text. Continue? Això substituirà al text existent. Vols continuar? Details

This will replace the existing text. Continue?

Això substituirà al text existent. Vols continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import Tornar a la Importació de Respostes Details

Back to Response Import

Tornar a la Importació de Respostes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. S'ha carregat el fitxer correctament. Details

File upload succeeded.

S'ha carregat el fitxer correctament.
You have to log in to edit this translation.
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. L'enquesta no està activa. Has d'activar abans l'enquesta abans d'intentar importar un fitxer VVexport. Details

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

L'enquesta no està activa. Has d'activar abans l'enquesta abans d'intentar importar un fitxer VVexport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 277 278 279 280 281 362

Export as