LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,728) • Untranslated (52) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 386
Prio Original string Translation —
Add URL parameter Afegir paràmetre URL Details

Add URL parameter

Afegir paràmetre URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this URL parameter? Estàs segur que vols suprimir aquest paràmetre de l'URL? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Estàs segur que vols suprimir aquest paràmetre de l'URL?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Pregunta destí Details

Target question

Pregunta destí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Paràmetre Details

Parameter

Paràmetre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed No es pot modificar Details

Cannot be changed

No es pot modificar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Envia un correu-e detallat de notificació a l'adreça: Details

Send detailed admin notification email to:

Envia un correu-e detallat de notificació a l'adreça:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 08:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Envia un correu-e bàsic de notificació a l'adreça: Details

Send basic admin notification email to:

Envia un correu-e bàsic de notificació a l'adreça:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 08:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey Importar enquesta Details

Import survey

Importar enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator: Administrador: Details

Administrator:

Administrador:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language: Idioma base: Details

Base language:

Idioma base:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Quan hagis acabat, fes clic al botó «Desa» per desar els canvis. Details

After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.

Quan hagis acabat, fes clic al botó «Desa» per desar els canvis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Per reorganitzar les preguntes/grups de preguntes arrossega la pregunta/grup amb el ratolí fins la posició que desitgis. Details

To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.

Per reorganitzar les preguntes/grups de preguntes arrossega la pregunta/grup amb el ratolí fins la posició que desitgis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Full Complet Details

Full

Complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses Respostes anònimes Details

Anonymized responses

Respostes anònimes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access Accés Details

Access

Accés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 386

Export as