LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,055) Translated (5,715) Untranslated (327) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 276 277 278 279 280 404
Prio Original string Translation
%s records found in CSV file %s registres trobats al fitxer CSV Details

%s records found in CSV file

%s registres trobats al fitxer CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created No s'han creat nous participants Details

No new participants were created

No s'han creat nous participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Es pot editar? Details

Can edit?

Es pot editar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Enviat Details

Submitted

Enviat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Darrer invitat Details

Last invited

Darrer invitat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Nota: el camps estàndard de participant no poden ser mapejats automàticament Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Nota: el camps estàndard de participant no poden ser mapejats automàticament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Si el participant ja existeix, sobreescriure el camp estàndard actual? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Si el participant ja existeix, sobreescriure el camp estàndard actual?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Sobreescriure els valors dels atributs auto mapejats existents si el participant ja existeix? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Sobreescriure els valors dels atributs auto mapejats existents si el participant ja existeix?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Sobreescriure el valor de l'atribut del participant existent si el participant ja existeix? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Sobreescriure el valor de l'atribut del participant existent si el participant ja existeix?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Atributs de participant no mapejats Details

Unmapped participant attributes

Atributs de participant no mapejats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Aquest atribut s'ha mapejat automàticament Details

This attribute is automatically mapped

Aquest atribut s'ha mapejat automàticament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Atributs pre-mapejats Details

Pre-mapped attributes

Atributs pre-mapejats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future A partir d'ara, fes aquests mapejats automàticament Details

Make these mappings automatic in future

A partir d'ara, fes aquests mapejats automàticament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Si el participant ja existeix, sobrescriure el valors actuals dels atributs? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Si el participant ja existeix, sobrescriure el valors actuals dels atributs?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Atributs del participant existents Details

Existing participant attributes

Atributs del participant existents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 276 277 278 279 280 404

Export as