LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,709) • Untranslated (170) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 393
Prio Original string Translation —
Your update key is invalid and was removed. La clau d'actualització no era vàlida i s'ha esborrat. Details

Your update key is invalid and was removed.

La clau d'actualització no era vàlida i s'ha esborrat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Hi ha hagut un error al sol·licitar la informació d'actualització a limesurvey.org: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

Hi ha hagut un error al sol·licitar la informació d'actualització a limesurvey.org:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s ComfortUpdate pas %s Details

ComfortUpdate step %s

ComfortUpdate pas %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate Traducció automàtica Details

Auto Translate

Traducció automàtica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Hi ha hagut un error a l'utilitzar la Google API. Details

There was an error using the Google API.

Hi ha hagut un error a l'utilitzar la Google API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Carregant traduccions Details

Loading translations

Carregant traduccions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Res a traduir en aquesta pàgina Details

Nothing to translate on this page

Res a traduir en aquesta pàgina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Restaurar Details

Restore

Restaurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Opcions de recuperació Details

Restore options

Opcions de recuperació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. No tens permisos per activar participants. Details

You don't have the permission to activate participants.

No tens permisos per activar participants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Total que han declinat participar Details

Total opted out

Total que han declinat participar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Total d'invitacions enviades Details

Total invitations sent

Total d'invitacions enviades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Comptador de recordatori: Details

Reminder count:

Comptador de recordatori:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Estat del correu electrònic: Details

Email status:

Estat del correu electrònic:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Enviar invitació per correu electrònic Details

Send email invitation

Enviar invitació per correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 393

Export as