| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey administrator %s (%s) | Administrador de l'enquesta %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Administrador de l'enquesta %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Has d'introduir una adreça de correu-e vàlida. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Has d'introduir una adreça de correu-e vàlida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | La contrasenya que has triat en el pas de la configuració opcional. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. La contrasenya que has triat en el pas de la configuració opcional.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Intenta-ho de nou! La creació de la base de dades ha fallat. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Intenta-ho de nou! La creació de la base de dades ha fallat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption type | Tipus d'encriptació | Details | |
| Server name & port | Nom del servidor i port | Details | |
| Server type | Tipus de servidor | Details | |
| Default HTML editor mode | Mode d'editor HTML per defecte | Details | |
|
Default HTML editor mode Mode d'editor HTML per defecte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder status | Estat del recordatori | Details | |
| Invitation status | Estat de la invitació | Details | |
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Estàs registrat però s'ha produït un error en intentar enviar el correu-e. Posa't en contacte amb l'administrador de l'enquesta. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Estàs registrat però s'ha produït un error en intentar enviar el correu-e. Posa't en contacte amb l'administrador de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Polonès (informal) | Details | |
| Kyrgyz | Kirguiz | Details | |
| Do you really want to continue? | Realment vols continuar? | Details | |
|
Do you really want to continue? Realment vols continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Si substitueixes el conjunt d'etiquetes es perdran aquestes traduccions. | Details | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Si substitueixes el conjunt d'etiquetes es perdran aquestes traduccions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as