LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,362) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 218 219 220 221 222 358
Prio Original string Translation
Pashto Paixtu Details

Pashto

Paixtu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda Kinyarwanda Details

Kinyarwanda

Kinyarwanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Fula Ful Details

Fula

Ful
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Dari Persa Dari Details

Dari

Persa Dari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian Armeni Details

Armenian

Armeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Corrected time: Temps corregit: Details

Corrected time:

Temps corregit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Random order Ordre aleatori Details

Random order

Ordre aleatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions/answer options in random order Mostrar les opcions de les subpreguntes/respostes en ordre aleatori Details

Present subquestions/answer options in random order

Mostrar les opcions de les subpreguntes/respostes en ordre aleatori
You have to log in to edit this translation.
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Atenció! El correu electrònic de rebot l'administrador no és vàlid i no s'ha desat Details

Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.

Atenció! El correu electrònic de rebot l'administrador no és vàlid i no s'ha desat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Inserting the label set failed. La inserció del conjunt d'etiquetes ha fallat. Details

Inserting the label set failed.

La inserció del conjunt d'etiquetes ha fallat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Ho sentim, però aquesta pregunta encara no té respostes i, per tant, no es pot mostrar cap gràfic. Details

Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.

Ho sentim, però aquesta pregunta encara no té respostes i, per tant, no es pot mostrar cap gràfic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does already exist. La base de dades que has indicat ja existeix. Details

The database you specified does already exist.

La base de dades que has indicat ja existeix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Fes doble clic o bé agafa i arrossega els elements de la llista de l'esquerra per moure'ls cap a la llista de la dreta. El primer element (en importància) del rànquing ha de ser a la posició més alta, mentre que el darrer element ha d'ocupar a la posició més baixa. Details

Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item.

Fes doble clic o bé agafa i arrossega els elements de la llista de l'esquerra per moure'ls cap a la llista de la dreta. El primer element (en importància) del rànquing ha de ser a la posició més alta, mentre que el darrer element ha d'ocupar a la posició més baixa.
You have to log in to edit this translation.
Convert a date/time string to unix timestamp Converteix el text de data/hora a una marca de temps de tipus Unix. Details

Convert a date/time string to unix timestamp

Converteix el text de data/hora a una marca de temps de tipus Unix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Error: no existeix la taula de respostes. L'enquesta no es pot desactivar. Details

Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated.

Error: no existeix la taula de respostes. L'enquesta no es pot desactivar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 218 219 220 221 222 358

Export as