| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatic (UTF-8) | Automàtic (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Reemplaça les respostes al fitxer en el registre existent. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Reemplaça les respostes al fitxer en el registre existent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | La pregunta s'ha afegit a l'objectiu (el resultat s'ha fixat al valor per defecte de la base de dades) | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). La pregunta s'ha afegit a l'objectiu (el resultat s'ha fixat al valor per defecte de la base de dades)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | La pregunta s'ha esborrat de l'objectiu (el resultat s'ignora). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). La pregunta s'ha esborrat de l'objectiu (el resultat s'ignora).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | La pregunta s'ha mogut a un altre grup (el resultat s'ha importat correctament) | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). La pregunta s'ha mogut a un altre grup (el resultat s'ha importat correctament)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Actualment detectem i fem servir els següents canvis: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Actualment detectem i fem servir els següents canvis:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Fer servir la conversió de tipus pot corrompre les dades; utilitza'l amb compte o, sempre que sigui possible, no el facis servir. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Fer servir la conversió de tipus pot corrompre les dades; utilitza'l amb compte o, sempre que sigui possible, no el facis servir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Pots importar totes les respostes antigues que siguin compatibles amb la teva enquesta actual. La compatibilitat es determina comparant els tipus de les columnes i els seus noms, el camp de l'ID no es té en compte. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Pots importar totes les respostes antigues que siguin compatibles amb la teva enquesta actual. La compatibilitat es determina comparant els tipus de les columnes i els seus noms, el camp de l'ID no es té en compte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Importa respostes | Details | |
| Authentication method | Mètode d'autenticació | Details | |
| Unlimited administration permissions | Permisos il·limitats d'administrador | Details | |
|
Unlimited administration permissions Permisos il·limitats d'administrador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadministrator | Superadministrador | Details | |
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Permís per crear participants a la base de dades central de participants (per als quals els permisos s'assignaran automàticament) i per veure, actualitzar i esborrar participants d'altres usuaris. | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Permís per crear participants a la base de dades central de participants (per als quals els permisos s'assignaran automàticament) i per veure, actualitzar i esborrar participants d'altres usuaris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Permís per veure i actualitzar la configuració global i els connectors i per esborrar i importar connectors. | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Permís per veure i actualitzar la configuració global i els connectors i per esborrar i importar connectors.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Configuració i Connectors | Details | |
Export as