LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,711) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 381
Prio Original string Translation
Loading survey... S'està carregant l'enquesta... Details

Loading survey...

S'està carregant l'enquesta...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:15:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment (Radio) Llista amb comentaris (Radio) Details

List with comment (Radio)

Llista amb comentaris (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
List image select (Radio) Selecció llista d'imatges (Radio) Details

List image select (Radio)

Selecció llista d'imatges (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor Editor d'imatges de LimeSurvey Details

LimeSurvey Image Editor

Editor d'imatges de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message Missatge d'avís legal Details

Legal notice message

Missatge d'avís legal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Latest response table (%s responses) Taula de respostes més recents (%s respostes) Details

Latest response table (%s responses)

Taula de respostes més recents (%s respostes)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Last name participant Cognom del participant Details

Last name participant

Cognom del participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:26:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Large Gran Details

Large

Gran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Languages and texts Idiomes i textos Details

Languages and texts

Idiomes i textos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:26:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Language specific display Visualització específica d'idioma Details

Language specific display

Visualització específica d'idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:27:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapper width Amplada del marc d'etiqueta Details

Label wrapper width

Amplada del marc d'etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Keep them archived and create a new response table. Mantenir-les arxivades i crear una nova taula de respostes. Details

Keep them archived and create a new response table.

Mantenir-les arxivades i crear una nova taula de respostes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Keep existing responses Mantenir les respostes existents Details

Keep existing responses

Mantenir les respostes existents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:29:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect ratio Mantenir la relació d'aspecte Details

Keep aspect ratio

Mantenir la relació d'aspecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Initial value Valor inicial Details

Initial value

Valor inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 11 12 13 14 15 381

Export as