LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,055) Translated (5,715) Untranslated (327) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 404
Prio Original string Translation
Progress percentage Percentatge de progrés Details

Progress percentage

Percentatge de progrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:52:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Send email only to participants with partial responses Envia correu-e només als participants amb respostes parcials Details

Send email only to participants with partial responses

Envia correu-e només als participants amb respostes parcials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:52:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses Evita els participants amb adreces de correu-e incorrectes Details

Bypass participants with failing email addresses

Evita els participants amb adreces de correu-e incorrectes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records Filtra registres duplicats Details

Filter duplicate records

Filtra registres duplicats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Display attribute warnings Mostra els avisos dels atributs Details

Display attribute warnings

Mostra els avisos dels atributs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses Permet adreces de correu-e no vàlides Details

Allow invalid email addresses

Permet adreces de correu-e no vàlides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Filter blank email addresses Filtra adreces de correu-e en blanc Details

Filter blank email addresses

Filtra adreces de correu-e en blanc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used Separador utilitzat Details

Separator used

Separador utilitzat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Configuració de rebot utilitzada Details

Used bounce settings

Configuració de rebot utilitzada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Permet actualitzacions d'extensions inestables Details

Allow unstable extension updates

Permet actualitzacions d'extensions inestables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] Mode de depuració JS [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

Mode de depuració JS [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] Mode de depuració JS [Backend] Details

JS-Debug mode [Backend]

Mode de depuració JS [Backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:58:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Mode de ruta de navegació predeterminat Details

Default breadcrumb mode

Mode de ruta de navegació predeterminat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Comportament del menú lateral Details

Side-menu behaviour

Comportament del menú lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Mode de manteniment Details

Maintenance mode

Mode de manteniment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 12 13 14 15 16 404

Export as