LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (47) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57 … 421
Prio Original string Translation —
Scrollable chart Kaydırılabilir çizelge Details

Scrollable chart

Kaydırılabilir çizelge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 05:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Expression validation is temporarily unavailable. İfade doğrulaması geçici olarak kullanılamıyor. Details

Expression validation is temporarily unavailable.

İfade doğrulaması geçici olarak kullanılamıyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 05:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "Your ranking") Sıralama başlığını değiştir (varsayılan: "Sıralamanız") Details

Replace rank header (default: "Your ranking")

Sıralama başlığını değiştir (varsayılan: "Sıralamanız")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 05:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "Available items") Seçenek başlığını değiştir (varsayılan: "Kullanılabilecek ögeler") Details

Replace choice header (default: "Available items")

Seçenek başlığını değiştir (varsayılan: "Kullanılabilecek ögeler")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 05:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height Seçim listesi ve sıralama listesinin yüksekliği aynı olsun Details

Force the choice list and the rank list to have the same height

Seçim listesi ve sıralama listesinin yüksekliği aynı olsun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 05:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Force each answer option to have the same height Her yanıt seçeneğinin yüksekliği aynı olsun Details

Force each answer option to have the same height

Her yanıt seçeneğinin yüksekliği aynı olsun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 05:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. İfade yöneticisini kullanabilirsiniz, ancak sayfa görüntülenmeden önce bunun bir sayı olması gerekir. Yoksa 1 olarak ayarlayın. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1.

İfade yöneticisini kullanabilirsiniz, ancak sayfa görüntülenmeden önce bunun bir sayı olması gerekir. Yoksa 1 olarak ayarlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 05:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. İfade yöneticisini kullanabilirsiniz, ancak sayfa görüntülenmeden önce bu bir sayı olmalıdır. Yoksa 100 olarak ayarlayın. En büyük değer ayarlanmamışsa, bu değer kullanılır. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

İfade yöneticisini kullanabilirsiniz, ancak sayfa görüntülenmeden önce bu bir sayı olmalıdır. Yoksa 100 olarak ayarlayın. En büyük değer ayarlanmamışsa, bu değer kullanılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 05:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. İfade yöneticisini kullanabilirsiniz, ancak sayfa görüntülenmeden önce bu bir sayı olmalıdır. Yoksa 0 olarak ayarlanmalıdır. En küçük değer ayarlanmamışsa, bu değer kullanılır. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

İfade yöneticisini kullanabilirsiniz, ancak sayfa görüntülenmeden önce bu bir sayı olmalıdır. Yoksa 0 olarak ayarlanmalıdır. En küçük değer ayarlanmamışsa, bu değer kullanılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 05:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Yazıyı silmek ve kutunun işaretini kaldırmak için JavaScript işlevi kullanılır (ya da yalnızca ExpressionScript işleyici kullanılır). Details

Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only).

Yazıyı silmek ve kutunun işaretini kaldırmak için JavaScript işlevi kullanılır (ya da yalnızca ExpressionScript işleyici kullanılır).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 05:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized Alt sorular rastgele sıralandığında özgün veri tabanı konumlarını koruyan, noktalı virgül ile ayrılmış alt soru kodları listesi. Details

Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized

Alt sorular rastgele sıralandığında özgün veri tabanı konumlarını koruyan, noktalı virgül ile ayrılmış alt soru kodları listesi.
You have to log in to edit this translation.
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Yanıt seçenekleri burada belirtilen sütun sayısına göre dağıtılır. 1 ile başlayarak herhangi bir sayı yazılabilir, ancak yalnızca 16 değerine kadar olan sistemleri destekliyoruz. Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16.

Yanıt seçenekleri burada belirtilen sütun sayısına göre dağıtılır. 1 ile başlayarak herhangi bir sayı yazılabilir, ancak yalnızca 16 değerine kadar olan sistemleri destekliyoruz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 05:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters allowed for 'Other:' option 'Diğer:' seçeneğinde yazılabilecek en fazla karakter sayısı Details

Maximum characters allowed for 'Other:' option

'Diğer:' seçeneğinde yazılabilecek en fazla karakter sayısı
You have to log in to edit this translation.
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. 'Diğer:' giriş alanının boyutunu ayarlayın. Giriş alanı yaklaşık olarak bu genişlikte görüntülenir. Details

Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width.

'Diğer:' giriş alanının boyutunu ayarlayın. Giriş alanı yaklaşık olarak bu genişlikte görüntülenir.
You have to log in to edit this translation.
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Yanıtlar rastgele sıralandığında özgün veri tabanı konumlarını koruyan, noktalı virgül ile ayrılmış yanıt kodları listesi. Details

Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized

Yanıtlar rastgele sıralandığında özgün veri tabanı konumlarını koruyan, noktalı virgül ile ayrılmış yanıt kodları listesi.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 421

Export as