| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Move question "%s" down | "%s" sorusunu aşağı taşı | Details | |
| Move question "%s" up | "%s" sorusunu yukarı taşı | Details | |
| Move group "%s" down | "%s" grubunu aşağı taşı | Details | |
| Move group "%s" up | "%s" grubunu yukarı taşı | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Alternatif olarak, yukarı taşı ve aşağı taşı düğmelerini kullanabilirsiniz. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Alternatif olarak, yukarı taşı ve aşağı taşı düğmelerini kullanabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | "%1$s" grubuna, %3$s içindeki %2$s konumuna taşındı. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. "%1$s" grubuna, %3$s içindeki %2$s konumuna taşındı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | %2$s içindeki %1$s konumuna taşındı. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. %2$s içindeki %1$s konumuna taşındı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Aşağı taşı | Details | |
| Move up | Yukarı taşı | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Anket teması eksik olduğunda yedek tema olarak da kullanılır. Yeni anketlerin temasını ayarlamak için %sGenel anket ayarları > Genel > Tema%s bölümüne gidin. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Anket teması eksik olduğunda yedek tema olarak da kullanılır. Yeni anketlerin temasını ayarlamak için %sGenel anket ayarları > Genel > Tema%s bölümüne gidin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Herkese açık anket listesi ve hata sayfaları için tema: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Herkese açık anket listesi ve hata sayfaları için tema:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Şu e-posta eklerinin dosyaları artık yok. Bunlar gönderilmeyecek ve kaydettiğinizde silinecek, ancak bunları yenileri ile değiştirirseniz durum değişir: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Şu e-posta eklerinin dosyaları artık yok. Bunlar gönderilmeyecek ve kaydettiğinizde silinecek, ancak bunları yenileri ile değiştirirseniz durum değişir:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Ek dosyaları eksik | Details | |
| The requested page does not exist. | İstenilen sayfa bulunamadı. | Details | |
|
The requested page does not exist. İstenilen sayfa bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Aşağıdaki e-posta ekleri, dosyaları var olmadığından silindi: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Aşağıdaki e-posta ekleri, dosyaları var olmadığından silindi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as