LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,261) • Untranslated (0) • Waiting (47) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 421
Prio Original string Translation —
Show handle: Tutacak görüntülensin: Details

Show handle:

Tutacak görüntülensin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Show a handle for drag and drop Sürükleyip bırakmak için bir tutacak görüntüler Details

Show a handle for drag and drop

Sürükleyip bırakmak için bir tutacak görüntüler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down Aşağı ok Details

Arrow down

Aşağı ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down Aşağı yön simgesi Details

Chevron down

Aşağı yön simgesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle Daire içinde artı Details

Plus in circle

Daire içinde artı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
'Add row' icon: 'Satır ekle' simgesi: Details

'Add row' icon:

'Satır ekle' simgesi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button "Satır ekle" düğmesinde kullanılacak simge Details

The icon used on the "Add row"-button

"Satır ekle" düğmesinde kullanılacak simge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-add new line: Yeni satır otomatik olarak eklensin: Details

Auto-add new line:

Yeni satır otomatik olarak eklensin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically add a new line when something is inserted Bir şey eklendiğinde otomatik olarak yeni bir satır ekler Details

Automatically add a new line when something is inserted

Bir şey eklendiğinde otomatik olarak yeni bir satır ekler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them. Görsellerin yüksekliği bu değere sabitlenir. Değiştirilmemei için boş bırakın. Details

Fix height of the images to this value. Leave empty to not change them.

Görsellerin yüksekliği bu değere sabitlenir. Değiştirilmemei için boş bırakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:35:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them. Görsellerin genişliği bu değere sabitlenir. Değiştirilmemesi için boş bırakın. Details

Fix width of the images to this value. Leave empty to not change them.

Görsellerin genişliği bu değere sabitlenir. Değiştirilmemesi için boş bırakın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled. Görselleri belirtilen boyuta uyacak şekilde kırpar. JavaScript etkinleştirilmiş olmalıdır. Details

Crop images to fit into size. Needs JavaScript enabled.

Görselleri belirtilen boyuta uyacak şekilde kırpar. JavaScript etkinleştirilmiş olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect-ratio En/boy oranı korunsun Details

Keep aspect-ratio

En/boy oranı korunsun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled. Görsellerin en/boy oranı korunur. Genişliğin ve yüksekliğin ikisi birden ayarlanmadan elde edilebilir. JavaScript etkinleştirilmiş olmalıdır. Details

Keep images aspect ratio. Can be achieved by not setting both width and height. Needs JavaScript enabled.

Görsellerin en/boy oranı korunur. Genişliğin ve yüksekliğin ikisi birden ayarlanmadan elde edilebilir. JavaScript etkinleştirilmiş olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 04:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal scroll: Yatay kaydırma: Details

Horizontal scroll:

Yatay kaydırma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-03 05:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 421

Export as