| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s doesn't match expected pattern. | %s beklenen kalıpla eşleşmiyor. | Details | |
|
%s doesn't match expected pattern. %s beklenen kalıpla eşleşmiyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not in the list. | %s listede yok. | Details | |
| %s must be numeric. | %s sayısal olmalıdır. | Details | |
| %s must be lower than %s. | %s, %s değerinden küçük olmalıdır. | Details | |
|
%s must be lower than %s. %s, %s değerinden küçük olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be higher than %s. | %s, %s değerinden büyük olmalıdır. | Details | |
|
%s must be higher than %s. %s, %s değerinden büyük olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be between %s and %s. | %s, %s ile %s arasında olmalıdır. | Details | |
|
%s must be between %s and %s. %s, %s ile %s arasında olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s length must be between %d and %d. | %s uzunluğu %d ile %d arasında olmalıdır. | Details | |
|
%s length must be between %d and %d. %s uzunluğu %d ile %d arasında olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Veri tabanı bütünlüğü denetimi yapması için lütfen bir yönetici ile iletişime geçin ya da yanıt veri tabanını sıfırlamak için anketinizi devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirin. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Veri tabanı bütünlüğü denetimi yapması için lütfen bir yönetici ile iletişime geçin ya da yanıt veri tabanını sıfırlamak için anketinizi devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Bu sorunu %sveri bütünlüğü denetimi yaparak%s ya da yanıt veri tabanını sıfırlamak için anketinizi devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirerek çözebilirsiniz. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Bu sorunu %sveri bütünlüğü denetimi yaparak%s ya da yanıt veri tabanını sıfırlamak için anketinizi devre dışı bırakıp yeniden etkinleştirerek çözebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem has been detected with the survey database. | Anket veri tabanında bir sorun algılandı. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Anket veri tabanında bir sorun algılandı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Bu kullanıcının ayrıca değiştirmenize izin verilmeyen şu rolleri de var: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Bu kullanıcının ayrıca değiştirmenize izin verilmeyen şu rolleri de var: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Bu kullanıcının bireysel izinleri var. Bir rol atarsanız tüm bu izinler kaldırılacak ve yerine rolün izinleri uygulanacaktır. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Bu kullanıcının bireysel izinleri var. Bir rol atarsanız tüm bu izinler kaldırılacak ve yerine rolün izinleri uygulanacaktır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locked | Kilitli | Details | |
| Updating... | Güncelleniyor... | Details | |
| Partial responses | Yarım yanıtlar | Details | |
Export as