LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (6,249) • Untranslated (13) • Waiting (112) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 295 296 297 298 299 … 426
Prio Original string Translation —
Allow array style questions to be split over multiple pages Dizi biçemindeki sorular birden fazla sayfaya yayılabilsin Details

Allow array style questions to be split over multiple pages

Dizi biçemindeki sorular birden fazla sayfaya yayılabilsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-23 19:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Style: Biçem: Details

Style:

Biçem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Ukrainian Ukraynaca Details

Ukrainian

Ukraynaca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. Bu sorunun yanıt seçenekleri eksik. Details

This question has missing answer options.

Bu sorunun yanıt seçenekleri eksik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Code/text separator: Kod/yazı ayracı: Details

Code/text separator:

Kod/yazı ayracı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Karakter sayısı: Details

Number of characters:

Karakter sayısı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. Bu soru için 'Diğer' seçeneği etkinleştirildiğinde '%s' kullanılamaz. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

Bu soru için 'Diğer' seçeneği etkinleştirildiğinde '%s' kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Veri tabanında ayarlanacak son denklem, soru yazısı için öntanımlı değerler. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Veri tabanında ayarlanacak son denklem, soru yazısı için öntanımlı değerler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user Bu kullanıcı için site sunucusu kimlik doğrulama yöntemine izin verilmiyor Details

Web server authentication method is not allowed for this user

Bu kullanıcı için site sunucusu kimlik doğrulama yöntemine izin verilmiyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Only CSV files are allowed. Yalnızca CSV dosyaları kullanılabilir. Details

Only CSV files are allowed.

Yalnızca CSV dosyaları kullanılabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no files for this response. Ne yazık ki bu yanıt için bir dosya bulunamadı. Details

Sorry, there are no files for this response.

Ne yazık ki bu yanıt için bir dosya bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Var olan bir etiket kümesini geçerli yanıt seçenekleri ile değiştirmek üzeresiniz. Details

You are about to replace an existing label set with the current answer options.

Var olan bir etiket kümesini geçerli yanıt seçenekleri ile değiştirmek üzeresiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has different/more languages. Var olan etiket kümesinin farklı/daha çok dili var. Details

The existing label set has different/more languages.

Var olan etiket kümesinin farklı/daha çok dili var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has assessment values assigned. Var olan etiket kümesine değerlendirme değerleri atanmış. Details

The existing label set has assessment values assigned.

Var olan etiket kümesine değerlendirme değerleri atanmış.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Geçersiz e-posta adreslerine izin verilsin: Details

Allow invalid email addresses:

Geçersiz e-posta adreslerine izin verilsin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 295 296 297 298 299 … 426

Export as