LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (6,273) • Untranslated (0) • Waiting (19) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 420
Prio Original string Translation —
↑ The minimum number of files has not been uploaded. Henüz gerekli sayıda dosya yüklenmedi. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Henüz gerekli sayıda dosya yüklenmedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s extensions are allowed! Ne yazık ki yalnızca %s uzantılı dosyalar yüklenebilir! Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Ne yazık ki yalnızca %s uzantılı dosyalar yüklenebilir!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Ne yazık ki yüklenen dosyanın (%s) büyüklüğü izin verilen %s KB dosya boyutundan büyük. Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Ne yazık ki yüklenen dosyanın (%s) büyüklüğü izin verilen %s KB dosya boyutundan büyük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. Eşleşen bir kaydedilmiş yanıt bulunamadı. Details

There is no matching saved response.

Eşleşen bir kaydedilmiş yanıt bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ This variable name has already been used. Aynı adlı bir değişken zaten kullanılmış. Details

This variable name has already been used.

Aynı adlı bir değişken zaten kullanılmış.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Value Değer Details

Value

Değer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question attribute Soru özniteliği Details

Question attribute

Soru özniteliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Tip: İpucu: Details

Tip:

İpucu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Help: Yardım: Details

Help:

Yardım:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default: Öntanımlı: Details

Default:

Öntanımlı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Text [Help] (Tip) Yazı [Yardım] (İpucu) Details

Text [Help] (Tip)

Yazı [Yardım] (İpucu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Name [ID] Ad [kimlik] Details

Name [ID]

Ad [kimlik]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-23 19:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Soru geçersiz. Alt sorular ya da %s dili için dile özel ayarlar eksik olabilir Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Soru geçersiz. Alt sorular ya da %s dili için dile özel ayarlar eksik olabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please rank all items. Lütfen tüm ögeleri sıralayın. Details

Please rank all items.

Lütfen tüm ögeleri sıralayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one box per row. Lütfen her satırda en az bir ögeyi işaretleyin. Details

Please check at least one box per row.

Lütfen her satırda en az bir ögeyi işaretleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 420

Export as