LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,292) • Translated (6,273) • Untranslated (0) • Waiting (19) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 420
Prio Original string Translation —
↑ Please complete all parts. Lütfen tüm bölümleri tamamlayın. Details

Please complete all parts.

Lütfen tüm bölümleri tamamlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ This question is mandatory Bu soru yanıtlanmak zorunda Details

This question is mandatory

Bu soru yanıtlanmak zorunda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Unable to insert record into survey table Anket tablosuna kayıt eklenemedi Details

Unable to insert record into survey table

Anket tablosuna kayıt eklenemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check the format of your answer. Lütfen yanıtınızın biçimini denetleyin. Details

Please check the format of your answer.

Lütfen yanıtınızın biçimini denetleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must equal %s. Toplam %s olmalı. Details

The sum must equal %s.

Toplam %s olmalı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be between %s and %s Toplam %s ile %s arasında olmalı Details

The sum must be between %s and %s

Toplam %s ile %s arasında olmalı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at most %s. Toplam en fazla %s olmalı. Details

The sum must be at most %s.

Toplam en fazla %s olmalı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-24 05:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ The sum must be at least %s. Toplam en az %s olmalı. Details

The sum must be at least %s.

Toplam en az %s olmalı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-24 05:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be between %s and %s Her yanıt %s ile %s arasında olmalı Details

Each answer must be between %s and %s

Her yanıt %s ile %s arasında olmalı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at most %s. Her yanıt en fazla %s olmalı. Details

Each answer must be at most %s.

Her yanıt en fazla %s olmalı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-24 05:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Each answer must be at least %s. Her yanıt en az %s olmalı. Details

Each answer must be at least %s.

Her yanıt en az %s olmalı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-24 05:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select %s answers. Lütfen %s yanıt seçin. Details

Please select %s answers.

Lütfen %s yanıt seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-24 05:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Lütfen en çok %s yanıt seçin. Details

Please select at most %s answers.

Lütfen en çok %s yanıt seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-24 05:41:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Lütfen en çok bir yanıt seçin. Details

Please select at most one answer.

Lütfen en çok bir yanıt seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-24 05:41:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Lütfen en az %s yanıt seçin. Details

Please select at least %s answers.

Lütfen en az %s yanıt seçin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-24 05:41:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 420

Export as