| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Bir ya da daha çok soruya bir yazı yanıtı yazmadan diğer sorulara geçemezsiniz. | Details |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Bir ya da daha çok soruya bir yazı yanıtı yazmadan diğer sorulara geçemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Choose your language | Dilinizi seçin | Details |
| ↑ | Choose one of the following answers | Aşağıdaki yanıtlardan birini seçin | Details |
|
Choose one of the following answers Aşağıdaki yanıtlardan birini seçin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Next | Sonraki | Details |
| ↑ | Previous | Önceki | Details |
| ↑ | Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Lütfen aşağıdaki güvenlik sorunu yanıtlayarak erişim kodunu onayladıktan sonra ilerle üzerine tıklayın. | Details |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Lütfen aşağıdaki güvenlik sorunu yanıtlayarak erişim kodunu onayladıktan sonra ilerle üzerine tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Belirttiğiniz erişim kodu geçersiz ya da daha önce kullanılmış. | Details |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Belirttiğiniz erişim kodu geçersiz ya da daha önce kullanılmış.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Bir erişim kodunuz varsa aşağıdaki kutuya yazıp İlerle üzerine tıklayın. | Details |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Bir erişim kodunuz varsa aşağıdaki kutuya yazıp İlerle üzerine tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Try to submit again | Yeniden göndermeyi dene | Details |
| ↑ | Error saving results | Sonuçlar kaydedilirken sorun çıktı | Details |
|
Error saving results Sonuçlar kaydedilirken sorun çıktı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | SQL CODE THAT FAILED | YÜRÜTÜLEMEYEN SQL KODU | Details |
| ↑ | DATA TO BE ENTERED | YAZILACAK VERİ | Details |
| ↑ | An error occurred saving a response to survey %s | %s anketine bir yanıt kaydedilirken sorun çıktı | Details |
|
An error occurred saving a response to survey %s %s anketine bir yanıt kaydedilirken sorun çıktı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Yanıtlarınız kaybolmadı ve anket yöneticisine e-posta ile gönderildi. Veri tabanına ise daha sonra eklenecek. | Details |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Yanıtlarınız kaybolmadı ve anket yöneticisine e-posta ile gönderildi. Veri tabanına ise daha sonra eklenecek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Beklenmedik bir sorun çıktı ve yanıtlarınız kaydedilemedi. | Details |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Beklenmedik bir sorun çıktı ve yanıtlarınız kaydedilemedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as