| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | queXML PDF export | queXML PDF dışa aktar | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Tüm yanıtlarınız farklı olmalı sıralama aralığında olmalı. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Tüm yanıtlarınız farklı olmalı sıralama aralığında olmalı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Lütfen bir yanıt seçin. | Details |
| ↑ | Warning: | Uyarı: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Bu ankettten ayrılmış olduğu için bu e-posta adresi kullanılamaz. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Bu ankettten ayrılmış olduğu için bu e-posta adresi kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Yazdığınız e-posta adresi zaten kayıtlı ve anketi zaten doldurmuş. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Yazdığınız e-posta adresi zaten kayıtlı ve anketi zaten doldurmuş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Kayıt oldunuz ancak e-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen anket yöneticisi ile görüşün. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Kayıt oldunuz ancak e-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen anket yöneticisi ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Konumu ayarlamak için tıklayın ya da iğneyi sürükleyip bırakın. İsterseniz koordinatları da yazabilirsiniz | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Konumu ayarlamak için tıklayın ya da iğneyi sürükleyip bırakın. İsterseniz koordinatları da yazabilirsiniz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Tarih biçimi: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Bu ankette boş soru grupları var. Lütfen soru gruplarına en az bir soru ekleyin. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Bu ankette boş soru grupları var. Lütfen soru gruplarına en az bir soru ekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Bu ankette henüz bir soru yok. | Details |
|
There are no questions in this survey. Bu ankette henüz bir soru yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Bu anket şu nedenlerden dolayı denetlenemedi ya da tamamlanamadı: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Bu anket şu nedenlerden dolayı denetlenemedi ya da tamamlanamadı:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Bu soruda bir söz dizimi hatası bulunamadı. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Bu soruda bir söz dizimi hatası bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Bu grupta bir söz dizimi hatası bulunamadı. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Bu grupta bir söz dizimi hatası bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Bu ankette bir söz dizimi hatası bulunamadı. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Bu ankette bir söz dizimi hatası bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as