| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Yazdığınız adres zaten kayıtlı. Bu adrese ankete erişim bağlantısını içeren bir e-posta gönderildi. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Yazdığınız adres zaten kayıtlı. Bu adrese ankete erişim bağlantısını içeren bir e-posta gönderildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | Anket yöneticisi %s (%s) | Details |
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Geçerli bir e-posta adresi yazmalısınız. Lütfen yeniden deneyin. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Geçerli bir e-posta adresi yazmalısınız. Lütfen yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Yanıtınız %s ile %s arasında olmalı | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Yanıtınız %s ile %s arasında olmalı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Yanıtınız %s olmalı. | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Yanıtınız en fazla %s olmalı. | Details |
|
Your answer must be at most %s. Yanıtınız en fazla %s olmalı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Yanıtınız en az %s olmalı. | Details |
|
Your answer must be at least %s. Yanıtınız en az %s olmalı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Ana toplam | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Bu alanlara yalnızca bir tam sayı değeri yazılabilir. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Bu alanlara yalnızca bir tam sayı değeri yazılabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only an integer value may be entered in this field. | Bu alana yalnızca bir tam sayı değeri yazılabilir. | Details |
|
Only an integer value may be entered in this field. Bu alana yalnızca bir tam sayı değeri yazılabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has already been used. | Bu davet ile anket doldurulmuş. | Details |
|
This invitation has already been used. Bu davet ile anket doldurulmuş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid anymore. | Bu davet artık geçerli değil. | Details |
|
This invitation is not valid anymore. Bu davet artık geçerli değil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation is not valid yet. | Bu davet henüz geçerli değil. | Details |
|
This invitation is not valid yet. Bu davet henüz geçerli değil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be between %s and %s | Yanıt %s ile %s arasında olmalı | Details |
|
Answer must be between %s and %s Yanıt %s ile %s arasında olmalı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer must be %s. | Yanıt %s olmalı. | Details |
Export as