LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (6,277) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 419
Prio Original string Translation —
↑ Please solve the following equation: Lütfen şu denklemi çözün: Details

Please solve the following equation:

Lütfen şu denklemi çözün:
You have to log in to edit this translation.
↑ Invalid group ID Grup kimliği geçersiz Details

Invalid group ID

Grup kimliği geçersiz
You have to log in to edit this translation.
↑ You are not allowed to print answers. Yanıtları yazdırma izniniz yok. Details

You are not allowed to print answers.

Yanıtları yazdırma izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please be patient until you are forwarded to the final URL. Lütfen son adrese yönlendirilene kadar sabırla bekleyin. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Lütfen son adrese yönlendirilene kadar sabırla bekleyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ View policy İlkeleri görüntüle Details

View policy

İlkeleri görüntüle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ E-mail E-posta Details

E-mail

E-posta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ We are sorry but the survey is expired and no longer available. Ne yazık ki anketin geçerlilik sonu tarihi geçtiğinden artık kullanılamaz. Details

We are sorry but the survey is expired and no longer available.

Ne yazık ki anketin geçerlilik sonu tarihi geçtiğinden artık kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-06-24 06:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Yıldız (*) ile işaretlenmiş alanların doldurulması zorunludur. Details

Fields marked with an asterisk (*) are mandatory.

Yıldız (*) ile işaretlenmiş alanların doldurulması zorunludur.
You have to log in to edit this translation.
↑ Your answer to the security question was not correct - please try again. Güvenlik sorusuna verdiğiniz yanıt doğru değil. Lütfen yeniden deneyin. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

Güvenlik sorusuna verdiğiniz yanıt doğru değil. Lütfen yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Katılımı kısıtlanmış bu ankete katılabilmek için geçerli bir erişim kodunuz olmalıdır. Details

To participate in this restricted survey, you need a valid access code.

Katılımı kısıtlanmış bu ankete katılabilmek için geçerli bir erişim kodunuz olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Before you start, please prove you are human. Başlamadan önce lütfen insan olduğunuzu kanıtlayın. Details

Before you start, please prove you are human.

Başlamadan önce lütfen insan olduğunuzu kanıtlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name: Soyadınız: Details

Last name:

Soyadınız:
You have to log in to edit this translation.
↑ First name: Adınız: Details

First name:

Adınız:
You have to log in to edit this translation.
↑ Reload captcha Güvenlik kodunu yeniden yükle Details

Reload captcha

Güvenlik kodunu yeniden yükle
You have to log in to edit this translation.
↑ Mandatory Zorunlu Details

Mandatory

Zorunlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 419

Export as