| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | โปรดทราบว่าคุณยังไม่ได้ตอบคำถามนี้ ถึงกระนั้น คุณสามารถดำเนินการต่อได้โดยไม่ต้องตอบ | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. โปรดทราบว่าคุณยังไม่ได้ตอบคำถามนี้ ถึงกระนั้น คุณสามารถดำเนินการต่อได้โดยไม่ต้องตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | กรุณาจัดอันดับรายการ | Details |
| ↑ | Repeat password | รหัสผ่านซ้ำ | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | คุณพยายามตรวจสอบรหัสการเข้าถึงเกินจำนวนครั้งสูงสุดแล้ว โปรดรอ %d นาทีก่อนที่จะลองอีกครั้ง | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. คุณพยายามตรวจสอบรหัสการเข้าถึงเกินจำนวนครั้งสูงสุดแล้ว โปรดรอ %d นาทีก่อนที่จะลองอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ | Details |
|
There are expressions with syntax errors. มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในคำถามนี้ | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในกลุ่มนี้ | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในกลุ่มนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในแบบสำรวจนี้ | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในแบบสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | กลุ่มนี้มีข้อผิดพลาดอย่างน้อย 1 รายการ | Details |
|
This group has at least 1 error. กลุ่มนี้มีข้อผิดพลาดอย่างน้อย 1 รายการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | คุณไม่สามารถโหลดการตอบกลับซ้ำได้ เนื่องจากแบบสำรวจยังไม่ได้เปิดใช้งาน | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. คุณไม่สามารถโหลดการตอบกลับซ้ำได้ เนื่องจากแบบสำรวจยังไม่ได้เปิดใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | คุณไม่ใช่ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วมการสำรวจนี้ | Details |
|
You are not a participant of this survey. คุณไม่ใช่ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วมการสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | ไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้เนื่องจากไม่มีการตอบสนองในฐานข้อมูล | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. ไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้เนื่องจากไม่มีการตอบสนองในฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | ป้ายกำกับนโยบายความเป็นส่วนตัว: | Details |
| ↑ | Privacy policy error: | ข้อผิดพลาดของนโยบายความเป็นส่วนตัว: | Details |
|
Privacy policy error: ข้อผิดพลาดของนโยบายความเป็นส่วนตัว:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer question | ตอบคำถาม | Details |
Export as