| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change page size | เปลี่ยนขนาดหน้า | Details | |
| List view | มุมมองรายการ | Details | |
| Box view | มุมมองแบบกล่อง | Details | |
| Invalid value set for %s, reset to %s | ค่าที่ตั้งไว้สำหรับ %s ไม่ถูกต้อง โปรดรีเซ็ตเป็น %s | Details | |
|
Invalid value set for %s, reset to %s ค่าที่ตั้งไว้สำหรับ %s ไม่ถูกต้อง โปรดรีเซ็ตเป็น %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group #%d | กลุ่ม #%d | Details | |
| Show privacy policy on register form: | แสดงนโยบายความเป็นส่วนตัวในแบบฟอร์มลงทะเบียน: | Details | |
|
Show privacy policy on register form: แสดงนโยบายความเป็นส่วนตัวในแบบฟอร์มลงทะเบียน:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. | ใช้ได้เฉพาะเมื่อตั้งค่า 'แสดงข้อความนโยบายความเป็นส่วนตัวพร้อมช่องทำเครื่องหมายที่จำเป็น' เป็นข้อความแบบแทรก หรือ ข้อความแบบพับได้ เท่านั้น | Details | |
|
Only applies when 'Show privacy policy text with mandatory checkbox' is set to Inline text or Collapsible text. ใช้ได้เฉพาะเมื่อตั้งค่า 'แสดงข้อความนโยบายความเป็นส่วนตัวพร้อมช่องทำเครื่องหมายที่จำเป็น' เป็นข้อความแบบแทรก หรือ ข้อความแบบพับได้ เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy on register form | แสดงนโยบายความเป็นส่วนตัวในแบบฟอร์มลงทะเบียน | Details | |
|
Show privacy policy on register form แสดงนโยบายความเป็นส่วนตัวในแบบฟอร์มลงทะเบียน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question theme name in config.xml | ชื่อธีมคำถามไม่ถูกต้องในไฟล์ config.xml | Details | |
|
Invalid question theme name in config.xml ชื่อธีมคำถามไม่ถูกต้องในไฟล์ config.xml
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid plugin name in config.xml. | ชื่อปลั๊กอินในไฟล์ config.xml ไม่ถูกต้อง | Details | |
|
Invalid plugin name in config.xml. ชื่อปลั๊กอินในไฟล์ config.xml ไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expires | หมดอายุ | Details | |
| Please check back soon. | โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในเร็วๆ นี้ | Details | |
|
Please check back soon. โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในเร็วๆ นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry for the inconvenience. | ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น | Details | |
|
We are sorry for the inconvenience. ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our survey site is currently undergoing maintenance. | ขณะนี้เว็บไซต์สำรวจของเรากำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุง | Details | |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. ขณะนี้เว็บไซต์สำรวจของเรากำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site under maintenance | เว็บไซต์อยู่ในระหว่างการปรับปรุง | Details | |
|
Site under maintenance เว็บไซต์อยู่ในระหว่างการปรับปรุง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as