| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. | การแก้ไขสคริปต์ถูกบังคับโดยไฟล์การกำหนดค่าของคุณ เฉพาะผู้ดูแลระบบสูงสุดเท่านั้นที่สามารถเพิ่มหรืออัปเดตสคริปต์คำถามได้ | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only forced super admin(s) can add or update question script. การแก้ไขสคริปต์ถูกบังคับโดยไฟล์การกำหนดค่าของคุณ เฉพาะผู้ดูแลระบบสูงสุดเท่านั้นที่สามารถเพิ่มหรืออัปเดตสคริปต์คำถามได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. | การแก้ไขสคริปต์ถูกบังคับโดยไฟล์การตั้งค่าของคุณ เฉพาะผู้ดูแลระบบสูงสุดเท่านั้นที่สามารถเพิ่มหรืออัปเดตสคริปต์คำถามได้ | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. การแก้ไขสคริปต์ถูกบังคับโดยไฟล์การตั้งค่าของคุณ เฉพาะผู้ดูแลระบบสูงสุดเท่านั้นที่สามารถเพิ่มหรืออัปเดตสคริปต์คำถามได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadmin | ผู้ดูแลระบบสูงสุด | Details | |
| Import responses from an archived response table | นำเข้าคำตอบจากตารางคำตอบที่เก็บถาวรไว้ | Details | |
|
Import responses from an archived response table นำเข้าคำตอบจากตารางคำตอบที่เก็บถาวรไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | ไม่สามารถดูข้อมูลกิจกรรมรายวันได้หากปิดการแสดงวันที่ไว้ | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. ไม่สามารถดูข้อมูลกิจกรรมรายวันได้หากปิดการแสดงวันที่ไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. | (ไม่บังคับ - เว้นช่องนี้ว่างไว้เพื่อกำหนด ID ใหม่โดยอัตโนมัติ) | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. (ไม่บังคับ - เว้นช่องนี้ว่างไว้เพื่อกำหนด ID ใหม่โดยอัตโนมัติ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have "View only" access. | ขณะนี้คุณมีสิทธิ์เข้าถึงแบบ "ดูอย่างเดียว" | Details | |
|
You currently have "View only" access. ขณะนี้คุณมีสิทธิ์เข้าถึงแบบ "ดูอย่างเดียว"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | ใช้ไอคอนถังขยะเพื่อลบคำถาม หรือไอคอนกากบาทเพื่อลบตัวเลือกคำตอบ | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. ใช้ไอคอนถังขยะเพื่อลบคำถาม หรือไอคอนกากบาทเพื่อลบตัวเลือกคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | ตรงนี้คือส่วนที่คุณใช้สร้างคำถามและตัวเลือกคำตอบ ระบบจะสร้างกลุ่มคำถามและคำถามตัวอย่างไว้ให้คุณเริ่มต้นใช้งานเสมอ เพียงคลิกที่องค์ประกอบใดก็ได้เพื่อแก้ไข | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. ตรงนี้คือส่วนที่คุณใช้สร้างคำถามและตัวเลือกคำตอบ ระบบจะสร้างกลุ่มคำถามและคำถามตัวอย่างไว้ให้คุณเริ่มต้นใช้งานเสมอ เพียงคลิกที่องค์ประกอบใดก็ได้เพื่อแก้ไข
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. | การเปลี่ยนไปใช้ตัวสร้างเงื่อนไขแบบภาพจะเขียนทับเงื่อนไขที่เขียนไว้ในโหมดสคริปต์นิพจน์ | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. การเปลี่ยนไปใช้ตัวสร้างเงื่อนไขแบบภาพจะเขียนทับเงื่อนไขที่เขียนไว้ในโหมดสคริปต์นิพจน์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-save | บันทึกอัตโนมัติ | Details | |
| You want to stop your survey %s? | คุณต้องการหยุดแบบสำรวจของคุณหรือไม่? | Details | |
|
You want to stop your survey %s? คุณต้องการหยุดแบบสำรวจของคุณหรือไม่?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. | ประเภทคำถามนี้ยังไม่รองรับในตัวแก้ไขใหม่ แต่คำตอบของคุณจะยังคงถูกรวบรวม หากต้องการแก้ไข คุณสามารถเปลี่ยนเป็นประเภทคำถามที่คล้ายกันหรือแก้ไขในตัวแก้ไขแบบคลาสสิก | Details | |
|
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. ประเภทคำถามนี้ยังไม่รองรับในตัวแก้ไขใหม่ แต่คำตอบของคุณจะยังคงถูกรวบรวม หากต้องการแก้ไข คุณสามารถเปลี่ยนเป็นประเภทคำถามที่คล้ายกันหรือแก้ไขในตัวแก้ไขแบบคลาสสิก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages | ภาษาของแบบสำรวจ | Details | |
| Ranking & rating | การจัดอันดับ & การให้คะแนน | Details | |
Export as