| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not available for encrypted data | ไม่สามารถใช้งานได้กับข้อมูลที่เข้ารหัส | Details | |
|
Not available for encrypted data ไม่สามารถใช้งานได้กับข้อมูลที่เข้ารหัส
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quartiles (Q1, Median, Q3) | ควอร์ไทล์ (Q1, ค่ามัธยฐาน, Q3) | Details | |
|
Quartiles (Q1, Median, Q3) ควอร์ไทล์ (Q1, ค่ามัธยฐาน, Q3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. | ปัจจุบันรองรับเฉพาะธีม 'Fruity TwentyThree' และธีมที่พัฒนาต่อจากธีมนี้เท่านั้น | Details | |
|
It is currently only compatible with the 'Fruity TwentyThree' theme and themes based on it. ปัจจุบันรองรับเฉพาะธีม 'Fruity TwentyThree' และธีมที่พัฒนาต่อจากธีมนี้เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor cannot be used for this survey. | ไม่สามารถใช้ตัวแก้ไขใหม่กับแบบสอบถามนี้ได้ | Details | |
|
The new editor cannot be used for this survey. ไม่สามารถใช้ตัวแก้ไขใหม่กับแบบสอบถามนี้ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. | คุณสามารถใช้ {COUNTER} เพื่อเพิ่มหมายเลขนับอัตโนมัติ เช่น “user{COUNTER}@example.org” | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. คุณสามารถใช้ {COUNTER} เพื่อเพิ่มหมายเลขนับอัตโนมัติ เช่น “user{COUNTER}@example.org”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. | คุณสามารถใช้ {COUNTER} เพื่อเพิ่มหมายเลขนับอัตโนมัติ เช่น “Lastname {COUNTER}” | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. คุณสามารถใช้ {COUNTER} เพื่อเพิ่มหมายเลขนับอัตโนมัติ เช่น “Lastname {COUNTER}”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Records per page | รายการต่อหน้า | Details | |
| %s records | %s รายการ | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | คุณสามารถใช้ {COUNTER} เพื่อเพิ่มหมายเลขนับอัตโนมัติ เช่น “Firstname {COUNTER}” | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. คุณสามารถใช้ {COUNTER} เพื่อเพิ่มหมายเลขนับอัตโนมัติ เช่น “Firstname {COUNTER}”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | ตั้งค่าสถานะ | Details | |
| Download example CSV file | ดาวน์โหลดไฟล์ CSV ตัวอย่าง | Details | |
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | ธีม “%s” ไม่รองรับกับ LimeSurvey เวอร์ชันนี้ ไม่สามารถถอนการติดตั้งได้ กรุณาติดต่อ %s เกี่ยวกับปัญหานี้ | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. ธีม “%s” ไม่รองรับกับ LimeSurvey เวอร์ชันนี้ ไม่สามารถถอนการติดตั้งได้ กรุณาติดต่อ %s เกี่ยวกับปัญหานี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | ชื่อผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! ชื่อผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | การลบคำตอบหรือไฟล์ที่อัปโหลดด้วย "เลือกทั้งหมด" จำกัดที่ %s คำตอบต่อครั้ง | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. การลบคำตอบหรือไฟล์ที่อัปโหลดด้วย "เลือกทั้งหมด" จำกัดที่ %s คำตอบต่อครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | "เลือกทั้งหมด" จำกัดที่ %s คำตอบแรกต่อครั้ง | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "เลือกทั้งหมด" จำกัดที่ %s คำตอบแรกต่อครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as