| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incomplete | ไม่สมบูรณ์ | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | จำกัดจำนวนคำตอบที่เป็นไปได้โดยกำหนดตามจำนวนคอลัมน์ในฐานข้อมูล - การตั้งค่านี้สามารถแก้ไขได้เฉพาะเมื่อแบบสำรวจไม่ได้ใช้งานอยู่เท่านั้น | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. จำกัดจำนวนคำตอบที่เป็นไปได้โดยกำหนดตามจำนวนคอลัมน์ในฐานข้อมูล - การตั้งค่านี้สามารถแก้ไขได้เฉพาะเมื่อแบบสำรวจไม่ได้ใช้งานอยู่เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect all | ยกเลิกการเลือกทั้งหมด | Details | |
| %s selected | %s ที่เลือก | Details | |
| Question not found. | ไม่พบคำถาม | Details | |
| Survey not found. | ไม่พบแบบสำรวจ | Details | |
| Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | โปรดไปที่คำถามและกลุ่มแต่ละกลุ่มตามลำดับ ตรวจสอบลำดับของคำถาม และบันทึกไว้ | Details | |
|
Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. โปรดไปที่คำถามและกลุ่มแต่ละกลุ่มตามลำดับ ตรวจสอบลำดับของคำถาม และบันทึกไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. | แบบสำรวจต่อไปนี้มีลำดับคำถามที่ผิดพลาด ซึ่งอาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดในระหว่างการออกแบบและ/หรือการประมวลผลแบบสำรวจ | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. แบบสำรวจต่อไปนี้มีลำดับคำถามที่ผิดพลาด ซึ่งอาจนำไปสู่ข้อผิดพลาดในระหว่างการออกแบบและ/หรือการประมวลผลแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question type does not allow answer options | ประเภทคำถามนี้ไม่อนุญาตให้มีตัวเลือกคำตอบ | Details | |
|
The question type does not allow answer options ประเภทคำถามนี้ไม่อนุญาตให้มีตัวเลือกคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question type does not allow subquestions | รูปแบบคำถามนี้ไม่อนุญาตให้มีคำถามย่อย | Details | |
|
The question type does not allow subquestions รูปแบบคำถามนี้ไม่อนุญาตให้มีคำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting related archived questions table: %s | กำลังลบตารางคำถามที่เก็บถาวรที่เกี่ยวข้อง: %s | Details | |
|
Deleting related archived questions table: %s กำลังลบตารางคำถามที่เก็บถาวรที่เกี่ยวข้อง: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row | เลือกแถว | Details | |
| Sortable | เรียงลำดับได้ | Details | |
| Sorted descending | เรียงลำดับจากมากไปน้อย | Details | |
| Sorted ascending | เรียงลำดับจากน้อยไปมาก | Details | |
Export as