| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | คุณสามารถใช้ Expression manager ได้ แต่ค่าต้องเป็นตัวเลขก่อนแสดงหน้า มิฉะนั้นจะตั้งค่าเป็น 100 หากไม่ได้กำหนดค่าสูงสุด จะใช้ค่านี้ | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. คุณสามารถใช้ Expression manager ได้ แต่ค่าต้องเป็นตัวเลขก่อนแสดงหน้า มิฉะนั้นจะตั้งค่าเป็น 100 หากไม่ได้กำหนดค่าสูงสุด จะใช้ค่านี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | คุณสามารถใช้ Expression manager ได้ แต่ค่าต้องเป็นตัวเลขก่อนแสดงหน้า มิฉะนั้นจะตั้งค่าเป็น 0 หากไม่ได้กำหนดค่าขั้นต่ำ จะใช้ค่านี้ | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. คุณสามารถใช้ Expression manager ได้ แต่ค่าต้องเป็นตัวเลขก่อนแสดงหน้า มิฉะนั้นจะตั้งค่าเป็น 0 หากไม่ได้กำหนดค่าขั้นต่ำ จะใช้ค่านี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). | ใช้ฟังก์ชัน JavaScript เพื่อลบข้อความออกและยกเลิกการเลือกช่องทำเครื่องหมาย (หรือใช้เฉพาะเอ็นจิน ExpressionScript) | Details | |
|
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). ใช้ฟังก์ชัน JavaScript เพื่อลบข้อความออกและยกเลิกการเลือกช่องทำเครื่องหมาย (หรือใช้เฉพาะเอ็นจิน ExpressionScript)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized | รายการรหัสคำถามย่อยที่คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค ซึ่งจะคงตำแหน่งเดิมในฐานข้อมูลไว้เมื่อมีการสุ่มลำดับคำถามย่อย | Details | |
|
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized รายการรหัสคำถามย่อยที่คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค ซึ่งจะคงตำแหน่งเดิมในฐานข้อมูลไว้เมื่อมีการสุ่มลำดับคำถามย่อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | ตัวเลือกคำตอบจะถูกกระจายตามจำนวนคอลัมน์ที่กำหนดไว้ที่นี่ สามารถป้อนตัวเลขใดก็ได้ตั้งแต่ 1 ขึ้นไป แต่ระบบรองรับได้สูงสุด 16 | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. ตัวเลือกคำตอบจะถูกกระจายตามจำนวนคอลัมน์ที่กำหนดไว้ที่นี่ สามารถป้อนตัวเลขใดก็ได้ตั้งแต่ 1 ขึ้นไป แต่ระบบรองรับได้สูงสุด 16
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | จำนวนตัวอักษรสูงสุดที่อนุญาตสำหรับตัวเลือก 'อื่นๆ:' | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option จำนวนตัวอักษรสูงสุดที่อนุญาตสำหรับตัวเลือก 'อื่นๆ:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | กำหนดขนาดของช่องป้อนข้อมูล 'อื่นๆ:' ช่องป้อนข้อมูลจะแสดงด้วยความกว้างประมาณขนาดนี้ | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. กำหนดขนาดของช่องป้อนข้อมูล 'อื่นๆ:' ช่องป้อนข้อมูลจะแสดงด้วยความกว้างประมาณขนาดนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | รายการรหัสคำตอบที่คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค ซึ่งจะคงตำแหน่งเดิมในฐานข้อมูลไว้เมื่อมีการสุ่มลำดับคำตอบ | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized รายการรหัสคำตอบที่คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค ซึ่งจะคงตำแหน่งเดิมในฐานข้อมูลไว้เมื่อมีการสุ่มลำดับคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | ย้ายคำถาม "%s" ลง | Details | |
| Move question "%s" up | ย้ายคำถาม "%s" ขึ้น | Details | |
| Move group "%s" down | ย้ายกลุ่ม "%s" ลง | Details | |
| Move group "%s" up | ย้ายกลุ่ม "%s" ขึ้น | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | หรือใช้ปุ่มย้ายขึ้นและย้ายลง | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. หรือใช้ปุ่มย้ายขึ้นและย้ายลง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | ย้ายไปยังกลุ่ม "%1$s" ตำแหน่งที่ %2$s จาก %3$s แล้ว | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. ย้ายไปยังกลุ่ม "%1$s" ตำแหน่งที่ %2$s จาก %3$s แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | ย้ายไปยังตำแหน่งที่ %1$s จาก %2$s แล้ว | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. ย้ายไปยังตำแหน่งที่ %1$s จาก %2$s แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as