LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (553) • Fuzzy (33) • Warnings (0)
1 … 306 307 308 309 310 … 426
Prio Original string Translation —
Basic notification attachments: แนบไฟล์อีเมล์แจ้งเตือนขั้นต้น: Details

Basic notification attachments:

แนบไฟล์อีเมล์แจ้งเตือนขั้นต้น:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification email body: เนื้อหาอีเมล์แจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบขั้นต้น: Details

Basic admin notification email body:

เนื้อหาอีเมล์แจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบขั้นต้น:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: หัวข้ออีเมล์แจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบขั้นต้น: Details

Basic admin notification subject:

หัวข้ออีเมล์แจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบขั้นต้น:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: ไฟล์แนบอีเมล์การลงทะเบียน: Details

Registration attachments:

ไฟล์แนบอีเมล์การลงทะเบียน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: เนื้อหาอีเมล์การลงทะเบียน: Details

Registration email body:

เนื้อหาอีเมล์การลงทะเบียน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: เนื้อหาหัวข้อการลงทะเบียนอีเมล์: Details

Registration email subject:

เนื้อหาหัวข้อการลงทะเบียนอีเมล์:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
heartjavac
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: ไฟล์แนบอีเมล์ยืนยัน: Details

Confirmation attachments:

ไฟล์แนบอีเมล์ยืนยัน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: เนื้อหาอีเมล์ยืนยัน: Details

Confirmation email body:

เนื้อหาอีเมล์ยืนยัน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: ไฟล์แนบอีเมล์เตือนความจำ: Details

Reminder attachments:

ไฟล์แนบอีเมล์เตือนความจำ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: เนื้อหาอีเมล์เตือนความจำ: Details

Reminder email body:

เนื้อหาอีเมล์เตือนความจำ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: ไฟล์แนบการเชิญชวน: Details

Invitation attachments:

ไฟล์แนบการเชิญชวน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: เนื้อหาอีเมล์เชิญชวน: Details

Invitation email body:

เนื้อหาอีเมล์เชิญชวน:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: นำเข้าแบบบังคับ: Details

Force import:

นำเข้าแบบบังคับ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match พยายามที่จะนำเข้าแม้ว่ารหัสคำถามไม่ตรงกัน Details

Try to import even if question codes don't match

พยายามที่จะนำเข้าแม้ว่ารหัสคำถามไม่ตรงกัน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
First row contains the code of questions: บรรทัดแรกประกอบด้วยรหัสของคำถาม: Details

First row contains the code of questions:

บรรทัดแรกประกอบด้วยรหัสของคำถาม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 306 307 308 309 310 … 426

Export as