| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Question index | ดัชนีคำถาม | Details |
| ↑ | This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | แบบสอบถามนี้ยังไม่เริ่มทำงาน ไม่สามารถบันทึกการตอบได้ | Details |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. แบบสอบถามนี้ยังไม่เริ่มทำงาน ไม่สามารถบันทึกการตอบได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | หนึ่งในไฟล์ที่อัปโหลดไม่ได้อยู่ในรูปแบบหรือขนาดที่เหมาะสม คุณไม่สามารถดำเนินการต่อไปจนกว่าจะมีไฟล์เหล่านี้จะถูกต้อง | Details |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. หนึ่งในไฟล์ที่อัปโหลดไม่ได้อยู่ในรูปแบบหรือขนาดที่เหมาะสม คุณไม่สามารถดำเนินการต่อไปจนกว่าจะมีไฟล์เหล่านี้จะถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | มีคำตอบที่เป็นโมฆะ กรุณาใส่คำตอบใหม่เพื่อดำเนินการต่อไป | Details |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. มีคำตอบที่เป็นโมฆะ กรุณาใส่คำตอบใหม่เพื่อดำเนินการต่อไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | คำถามบังคับอย่างน้อยหนึ่งข้อยังไม่ได้รับคำตอบ คุณไม่สามารถดำเนินการต่อได้จนกว่าสิ่งเหล่านี้จะเสร็จสมบูรณ์ | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. คำถามบังคับอย่างน้อยหนึ่งข้อยังไม่ได้รับคำตอบ คุณไม่สามารถดำเนินการต่อได้จนกว่าสิ่งเหล่านี้จะเสร็จสมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | ท่านได้มาถึงข้อสุดท้ายของแบบสอบถาม กรุณากด <Submit> เพื่อเสร็จสิ้นการร่วมตอบแบบสำรวจ | Details |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. ท่านได้มาถึงข้อสุดท้ายของแบบสอบถาม กรุณากด <Submit> เพื่อเสร็จสิ้นการร่วมตอบแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Submit your answers | ส่งคำตอบของท่าน | Details |
| ↑ | This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | กลุ่มคำถามนี้ยังไม่มีคำถาม คุณต้องเพิ่มคำถามก่อนแสดงตัวอย่าง | Details |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it กลุ่มคำถามนี้ยังไม่มีคำถาม คุณต้องเพิ่มคำถามก่อนแสดงตัวอย่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid group number for this survey: | จำนวนกลุ่มไม่ถูกต้องสำหรับแบบสอบถามครั้งนี้: | Details |
|
Invalid group number for this survey: จำนวนกลุ่มไม่ถูกต้องสำหรับแบบสอบถามครั้งนี้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | View the statistics for this survey. | ดูสถิติของแบบสอบถามนี้ | Details |
|
View the statistics for this survey. ดูสถิติของแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | พิมพ์คำตอบของท่าน | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | บันทึกผลแบบสอบถามเรียบร้อยแล้ว | Details |
|
Your survey responses have been recorded. บันทึกผลแบบสอบถามเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | ขอบคุณ! | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | กรุณาใช้ปุ่มนำทางแบบสอบถามหรือดัชนี ดูเหมือนว่าคุณพยายามใช้ปุ่มย้อนกลับของเบราว์เซอร์เพื่อส่งหน้าซ้ำ | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. กรุณาใช้ปุ่มนำทางแบบสอบถามหรือดัชนี ดูเหมือนว่าคุณพยายามใช้ปุ่มย้อนกลับของเบราว์เซอร์เพื่อส่งหน้าซ้ำ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | บันทึกการตอบคำตอบของคุณเรียบร้อย | Details |
|
Your responses were successfully saved. บันทึกการตอบคำตอบของคุณเรียบร้อย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as