LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,805) • Untranslated (0) • Waiting (478) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Not displayed ไม่แสดง Details

Not displayed

ไม่แสดง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
high
More links:
↑ Not completed or not displayed ไม่ได้ดำเนินการให้เสร็จสิ้นหรือไม่ได้แสดง Details

Not completed or not displayed

ไม่ได้ดำเนินการให้เสร็จสิ้นหรือไม่ได้แสดง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-08-13 02:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Label %s ลาเบล %s Details

Label %s

ลาเบล %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Not enough values for calculation ไม่มีจำนวน/ค่าที่รับเข้ามา เพียงพอสำหรับการคำนวณ Details

Not enough values for calculation

ไม่มีจำนวน/ค่าที่รับเข้ามา เพียงพอสำหรับการคำนวณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ minitab method วิธีการของ Minitab Details

minitab method

วิธีการของ Minitab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Q1 and Q3 calculated using %s การคำนวณหา ค่าควอไทล์ที่ 1 (Q1) และ 3 (Q3) โดยใช้ %s Details

Q1 and Q3 calculated using %s

การคำนวณหา ค่าควอไทล์ที่ 1 (Q1) และ 3 (Q3) โดยใช้ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Count จำนวนที่นับ Details

Count

จำนวนที่นับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Null values are ignored in calculations การคำนวณไม่ได้รวมช่องที่ไม่มีข้อมูล Details

Null values are ignored in calculations

การคำนวณไม่ได้รวมช่องที่ไม่มีข้อมูล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ 3rd quartile (Q3) ค่า ณ ตำแหน่งควอไทล์ที่สาม(Q3) Details

3rd quartile (Q3)

ค่า ณ ตำแหน่งควอไทล์ที่สาม(Q3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ 2nd quartile (Median) ค่า ณ ตำแหน่งควอไทล์ที่สอง (ค่ามัธยฐาน: Q2) Details

2nd quartile (Median)

ค่า ณ ตำแหน่งควอไทล์ที่สอง (ค่ามัธยฐาน: Q2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ 1st quartile (Q1) ค่า ณ ตำแหน่งควอไทล์แรก (Q1) Details

1st quartile (Q1)

ค่า ณ ตำแหน่งควอไทล์แรก (Q1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Average ค่าเฉลี่ย Details

Average

ค่าเฉลี่ย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Standard deviation ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน Details

Standard deviation

ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sum ผลรวม Details

Sum

ผลรวม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Result ผลลัพธ์ Details

Result

ผลลัพธ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 421

Export as