LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,722) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 54 55 56 57 58 … 426
Prio Original string Translation —
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Тартиби такроршудаи саволҳо барои %u гурӯҳи савол/маҷмӯи зерсаволҳо ислоҳ карда шуд Details

Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s)

Тартиби такроршудаи саволҳо барои %u гурӯҳи савол/маҷмӯи зерсаволҳо ислоҳ карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Тартиби такроршудаи гурӯҳҳо барои %u пурсиш ислоҳ карда шуд Details

Fixed duplicate group sort order for %u survey(s)

Тартиби такроршудаи гурӯҳҳо барои %u пурсиш ислоҳ карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted condition %s (%s) Шарти %s (%s) бартараф карда шуд Details

Deleted condition %s (%s)

Шарти %s (%s) бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) %u аломати муайянкунандаи савол барои саволи %s бартараф карда шуд (Саволи мувофиқ нест) Details

Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question)

%u аломати муайянкунандаи савол барои саволи %s бартараф карда шуд (Саволи мувофиқ нест)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota(s) %u квотаи бесоҳиб бартараф карда шуд Details

Deleted %u orphaned quota(s)

%u квотаи бесоҳиб бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota language setting(s) %u ҷуркунии забони квотаи бесоҳиб бартараф карда шуд Details

Deleted %u orphaned quota language setting(s)

%u ҷуркунии забони квотаи бесоҳиб бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u orphaned quota rule(s) %u қоидаи квотаи бесоҳиб бартараф карда шуд Details

Deleted %u orphaned quota rule(s)

%u қоидаи квотаи бесоҳиб бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted assessment %s "%s" (%s) Баҳогузории %s "%s" (%s) бартараф карда шуд Details

Deleted assessment %s "%s" (%s)

Баҳогузории %s "%s" (%s) бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer localization %s, id %s (%s) Маҳalliсозии ҷавоби %s, id %s (%s) бартараф карда шуд Details

Deleted answer localization %s, id %s (%s)

Маҳalliсозии ҷавоби %s, id %s (%s) бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted answer %s, code %s (%s) Ҷавоби %s, рамзи %s (%s) бартараф карда шуд Details

Deleted answer %s, code %s (%s)

Ҷавоби %s, рамзи %s (%s) бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) %u ҷуркунии забони пурсиш барои пурсиши %s (%s) бартараф карда шуд Details

Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s)

%u ҷуркунии забони пурсиш барои пурсиши %s (%s) бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question text %s, code %s (%s) Матни савол %s, рамзи %s (%s) бартараф карда шуд Details

Deleted question text %s, code %s (%s)

Матни савол %s, рамзи %s (%s) бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted question %s (%s) Савол %s (%s) бартараф карда шуд Details

Deleted question %s (%s)

Савол %s (%s) бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s Таъини гурӯҳи истифодабаранда барои истифодабарандаи %s, гурӯҳи %s бартараф карда нашуд Details

Unable to delete user group assignment for user %s, group %s

Таъини гурӯҳи истифодабаранда барои истифодабарандаи %s, гурӯҳи %s бартараф карда нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) Таъини гурӯҳи истифодабаранда барои истифодабарандаи %s, гурӯҳи %s (%s) бартараф карда шуд Details

Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s)

Таъини гурӯҳи истифодабаранда барои истифодабарандаи %s, гурӯҳи %s (%s) бартараф карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 426

Export as