LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 193 194 195 196 197 … 425
Prio Original string Translation —
Delete participant attribute %s Бартараф кардани аломати муайянкунандаи иштирокчӣ %s Details

Delete participant attribute %s

Бартараф кардани аломати муайянкунандаи иштирокчӣ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory attribute Аломати муайянкунандаи ҳатмӣ Details

Mandatory attribute

Аломати муайянкунандаи ҳатмӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Try with a bigger access code length. Бо дарозии калонтари рамзи дастрасӣ кӯшиш кунед. Details

Try with a bigger access code length.

Бо дарозии калонтари рамзи дастрасӣ кӯшиш кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Дар ҷадвал аллакай қайд бо ҳамин рамзи дастрасӣ вуҷуд дорад. Як рамзи дастрасиро дар якчанд қайд истифода бурдан мумкин нест. Details

There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries.

Дар ҷадвал аллакай қайд бо ҳамин рамзи дастрасӣ вуҷуд дорад.↵ Як рамзи дастрасиро дар якчанд қайд истифода бурдан мумкин нест.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This theme type (%s) is not allowed. Ин навъи мавзӯъ (%s) иҷозат дода нашудааст. Details

This theme type (%s) is not allowed.

Ин навъи мавзӯъ (%s) иҷозат дода нашудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme "%s" could not be installed Мавзӯи савол "%s" насб карда нашуд Details

The question theme "%s" could not be installed

Мавзӯи савол "%s" насб карда нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme "%s" has been successfully installed Мавзӯи савол "%s" бомуваффақият насб карда шуд Details

The question theme "%s" has been successfully installed

Мавзӯи савол "%s" бомуваффақият насб карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstalled Нест карда шуд Details

Uninstalled

Нест карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Template name Номи шаблон Details

Template name

Номи шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add group users Илова кардани истифодабарандагони гурӯҳ Details

Add group users

Илова кардани истифодабарандагони гурӯҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
End message Хабари охирин Details

End message

Хабари охирин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (link text) Шарҳи URL (матни истинод) Details

URL description (link text)

Шарҳи URL (матни истинод)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark Аломати даҳякӣ Details

Decimal mark

Аломати даҳякӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code Рамзи дастрасӣ Details

Access code

Рамзи дастрасӣ
You have to log in to edit this translation.
Question imported successfully Савол бомуваффақ ворид карда шуд Details

Question imported successfully

Савол бомуваффақ ворид карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 425

Export as