LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 192 193 194 195 196 … 425
Prio Original string Translation —
Strongly agree Комилан розӣ ҳастам Details

Strongly agree

Комилан розӣ ҳастам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Agree Розӣ ҳастам Details

Agree

Розӣ ҳастам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree На розӣ ва на норозӣ Details

Neither agree nor disagree

На розӣ ва на норозӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Disagree Розӣ нестам Details

Disagree

Розӣ нестам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Комилан розӣ нестам Details

Strongly disagree

Комилан розӣ нестам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Ба тугмачаи «Илова кардани гурӯҳ» зер кунед Details

Click on the 'Add group' button

Ба тугмачаи «Илова кардани гурӯҳ» зер кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Group list Рӯйхати гурӯҳҳо Details

Group list

Рӯйхати гурӯҳҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant list Воридкунии рӯйхати кӯҳнаи иштирокчиён Details

Import old participant list

Воридкунии рӯйхати кӯҳнаи иштирокчиён
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list already exist for this survey. Рӯйхати иштирокчиён барои ин пурсиш аллакай вуҷуд дорад. Details

Participant list already exist for this survey.

Рӯйхати иштирокчиён барои ин пурсиш аллакай вуҷуд дорад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} рамзи дастрасӣ таъсис дода шуд.|{n} рамзи дастрасӣ таъсис дода шуданд. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

{n} рамзи дастрасӣ таъсис дода шуд.|{n} рамзи дастрасӣ таъсис дода шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. {n} рамзи дастрасӣ лозим аст.|{n} рамзи дастрасӣ лозим аст. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

{n} рамзи дастрасӣ лозим аст.|{n} рамзи дастрасӣ лозим аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Танҳо {n} рамзи дастрасӣ таъсис дода шуд.|Танҳо {n} рамзи дастрасӣ таъсис дода шуданд. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

Танҳо {n} рамзи дастрасӣ таъсис дода шуд.|Танҳо {n} рамзи дастрасӣ таъсис дода шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes Таъсис додани рамзҳои дастрасӣ Details

Create access codes

Таъсис додани рамзҳои дастрасӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
having an access code дорои рамзи дастрасӣ Details

having an access code

дорои рамзи дастрасӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Error message: %s Ахбороти ғалат: %s Details

Error message: %s

Ахбороти ғалат: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 425

Export as