LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 195 196 197 198 199 … 425
Prio Original string Translation —
Go to advanced options Рафтан ба вариантҳои васеъкардашуда Details

Go to advanced options

Рафтан ба вариантҳои васеъкардашуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preserve response IDs Нигоҳ доштани ID-ҳои ҷавоб Details

Preserve response IDs

Нигоҳ доштани ID-ҳои ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Ин огоҳкунии автоматӣ тавассути почтаи электронӣ аст, ки барои Шумо дар сайти %s истифодабаранда таъсис дода шуд. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Ин огоҳкунии автоматӣ тавассути почтаи электронӣ аст, ки барои Шумо дар сайти %s истифодабаранда таъсис дода шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your login credentials have been reset Маълумоти воридшавии Шумо аз нав танзим карда шуд Details

Your login credentials have been reset

Маълумоти воридшавии Шумо аз нав танзим карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Here are your new credentials. Маълумоти нави воридшавии Шумо: Details

Here are your new credentials.

Маълумоти нави воридшавии Шумо:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Ин огоҳкунии автоматӣ тавассути почтаи электронӣ аст, ки маълумоти воридшавии Шумо барои '%s' аз нав танзим карда шуд. Details

This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset.

Ин огоҳкунии автоматӣ тавассути почтаи электронӣ аст, ки маълумоти воридшавии Шумо барои '%s' аз нав танзим карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A user with this username already exists. Истифодабаранда бо чунин номи истифодабаранда аллакай мавҷуд аст. Details

A user with this username already exists.

Истифодабаранда бо чунин номи истифодабаранда аллакай мавҷуд аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this action. Шумо барои ин амал иҷозат надоред. Details

You do not have permission for this action.

Шумо барои ин амал иҷозат надоред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Users imported successfully. Истифодабарандагон бомуваффақ ворид карда шуданд. Details

Users imported successfully.

Истифодабарандагон бомуваффақ ворид карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Role updated Нақш нав карда шуд Details

Role updated

Нақш нав карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User group updated Гурӯҳи истифодабаранда нав карда шуд Details

User group updated

Гурӯҳи истифодабаранда нав карда шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User is already a member of the group. Истифодабаранда аллакай аъзои гурӯҳ мебошад. Details

User is already a member of the group.

Истифодабаранда аллакай аъзои гурӯҳ мебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Email successfully sent. Почтаи электронӣ бомуваффақ фиристода шуд. Details

Email successfully sent.

Почтаи электронӣ бомуваффақ фиристода шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully deleted. Истифодабаранда бомуваффақ бартараф карда шуд. Details

User successfully deleted.

Истифодабаранда бомуваффақ бартараф карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself. Шумо наметавонед худро бартараф кунед. Details

You cannot delete yourself.

Шумо наметавонед худро бартараф кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 425

Export as