LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 426
Prio Original string Translation —
Deactivate your survey to enable this functionality Avaktivera din enkät för att aktivera den här funktionen Details

Deactivate your survey to enable this functionality

Avaktivera din enkät för att aktivera den här funktionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (in s) Total tid (i s) Details

Total time (in s)

Total tid (i s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. Värden '%s' finns inte i filen med tillåtna värdar (application/config/allowed_hosts.php). Lägg till den där eller kontrollera inställningen publicurl och försök sedan igen. Details

Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again.

Värden '%s' finns inte i filen med tillåtna värdar (application/config/allowed_hosts.php). Lägg till den där eller kontrollera inställningen publicurl och försök sedan igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks. Om du stänger av detta kan användare med XSS-begränsningar lägga till skript i frågor, vilket kan möjliggöra XSS-attacker (cross-site scripting). Details

Turning this off lets users with XSS restrictions add scripts to questions, which may allow cross-site scripting (XSS) attacks.

Om du stänger av detta kan användare med XSS-begränsningar lägga till skript i frågor, vilket kan möjliggöra XSS-attacker (cross-site scripting).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Next slide Nästa bild Details

Next slide

Nästa bild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Slides Bilder Details

Slides

Bilder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Previous slide Föregående bild Details

Previous slide

Föregående bild
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to new editor Byt till ny editor Details

Switch to new editor

Byt till ny editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings. Den nya editorn har aktiverats. Du kan alltid byta editorversion i dina kontoinställningar. Details

The new editor was enabled successfully. You can always switch the editor version from your account settings.

Den nya editorn har aktiverats. Du kan alltid byta editorversion i dina kontoinställningar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes. Skapa och organisera frågor utan ansträngning och skapa en enkät på några minuter. Details

Create and organize questions effortlessly, and create a survey in minutes.

Skapa och organisera frågor utan ansträngning och skapa en enkät på några minuter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Easy survey building Enkelt att bygga enkäter Details

Easy survey building

Enkelt att bygga enkäter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey organizer Enkätorganisatör Details

Survey organizer

Enkätorganisatör
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all question groups Expandera alla frågegrupper Details

Expand all question groups

Expandera alla frågegrupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server. Aktivera detta om en MSSQL-anslutning misslyckas på grund av ett certifikatverifieringsfel. Detta hoppar över valideringen av servercertifikatet, så aktivera det endast om du litar på nätverksvägen till din databasserver. Details

Enable this if a MSSQL connection fails due to a certificate verification error. This skips validation of the server certificate, so only enable it if you trust the network path to your database server.

Aktivera detta om en MSSQL-anslutning misslyckas på grund av ett certifikatverifieringsfel. Detta hoppar över valideringen av servercertifikatet, så aktivera det endast om du litar på nätverksvägen till din databasserver.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Trust server certificate Lita på servercertifikat Details

Trust server certificate

Lita på servercertifikat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 426

Export as