| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Din enkät har sparats, men e-postmeddelandet med uppgifterna kunde inte skickas. Notera namnet och lösenordet som du nyss använde för att fortsätta enkäten senare. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Din enkät har sparats, men e-postmeddelandet med uppgifterna kunde inte skickas. Notera namnet och lösenordet som du nyss använde för att fortsätta enkäten senare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Hoppa till huvudinnehållet | Details |
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Dubbelklicka eller dra och släpp objekt från de tillgängliga objekten till din rangordning – objektet med högst rang ska ligga överst. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Dubbelklicka eller dra och släpp objekt från de tillgängliga objekten till din rangordning – objektet med högst rang ska ligga överst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Dra eller dubbelklicka på objekt för att sortera dem i ordning. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Dra eller dubbelklicka på objekt för att sortera dem i ordning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Lägger till en ny inmatningsrad och flyttar fokus till den. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Lägger till en ny inmatningsrad och flyttar fokus till den.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Ange även ditt val i det tillhörande textfältet. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Ange även ditt val i det tillhörande textfältet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Endast tal får anges i det tillhörande textfältet. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Endast tal får anges i det tillhörande textfältet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Tyvärr har din enkätstruktur upphört att gälla eller ändrats – starta om. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Tyvärr har din enkätstruktur upphört att gälla eller ändrats – starta om.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Fields marked with %s are mandatory. | Fält markerade med %s är obligatoriska. | Details |
|
Fields marked with %s are mandatory. Fält markerade med %s är obligatoriska.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Visa åtkomstkod | Details |
| ↑ | Start of the link that opens the privacy policy popup | Början av länken som öppnar popup-fönstret med integritetspolicyn | Details |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Början av länken som öppnar popup-fönstret med integritetspolicyn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | End of the link that opens the privacy policy popup | Slutet av länken som öppnar popup-fönstret med integritetspolicyn | Details |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Slutet av länken som öppnar popup-fönstret med integritetspolicyn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Åtkomstkoden du angav matchar inte den som används i sessionen som redan är öppen i den här webbläsaren. | Details |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Åtkomstkoden du angav matchar inte den som används i sessionen som redan är öppen i den här webbläsaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | Det kan hända när du öppnar enkätlänkar med olika åtkomstkoder i flera webbläsarflikar. Dina framsteg har sparats. | Details |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. Det kan hända när du öppnar enkätlänkar med olika åtkomstkoder i flera webbläsarflikar. Dina framsteg har sparats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Använd länken nedan för att starta en ny session med den nya åtkomstkoden. Observera att detta tar bort den befintliga sessionen som är öppen i den här webbläsaren. | Details |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Använd länken nedan för att starta en ny session med den nya åtkomstkoden. Observera att detta tar bort den befintliga sessionen som är öppen i den här webbläsaren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as