LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,013) Untranslated (663) Waiting (0) Fuzzy (214) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
You want to stop your survey %s? Vill du stoppa din enkät? Details

You want to stop your survey %s?

Vill du stoppa din enkät?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor. Denna frågetyp stöds ännu inte i den nya editorn, men dina svar kommer ändå att samlas in. Om du vill redigera kan du byta till en liknande frågetyp eller redigera i den klassiska editorn. Details

This question type isn't supported in the new editor yet, but your responses will still be collected. If you want to make edits you can switch to a similar question type or edit it in the classic editor.

Denna frågetyp stöds ännu inte i den nya editorn, men dina svar kommer ändå att samlas in. Om du vill redigera kan du byta till en liknande frågetyp eller redigera i den klassiska editorn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages Enkätspråk Details

Survey languages

Enkätspråk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking & rating Rankning & Betyg Details

Ranking & rating

Rankning & Betyg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up Pop-up Details

Pop-up

Pop-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available ingen data tillgänglig Details

No data available

ingen data tillgänglig
You have to log in to edit this translation.
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. E-postmallar har bilagor men resurserna har inte kopierats. Uppdatera bilagorna manuellt. Details

Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually.

E-postmallar har bilagor men resurserna har inte kopierats. Uppdatera bilagorna manuellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
There are errors with this template's attachments. Please check them below. Det finns fel med mallens bilagor. Kontrollera dem nedan. Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

Det finns fel med mallens bilagor. Kontrollera dem nedan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. Som standard är undersökningar aktiverade i öppet läge och deltagare behöver ingen inbjudningskod. Details

By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code.

Som standard är undersökningar aktiverade i öppet läge och deltagare behöver ingen inbjudningskod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to stop your survey? Du vill stoppa din undersökning Details

Do you want to stop your survey?

Du vill stoppa din undersökning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address Din e-postadress Details

Your email address

Din e-postadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
This subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is activated. den här undervyn återges från modulen för globala inställningar. Detta meddelande visas endast när felsökningsläget är påslaget Details

This subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is activated.

den här undervyn återges från modulen för globala inställningar. Detta meddelande visas endast när felsökningsläget är påslaget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Förfallodatum/tid: Details

Expiry date/time

Förfallodatum/tid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved theme permissions successfully. Mallbehörigheterna har sparats. Details

Saved theme permissions successfully.

Mallbehörigheterna har sparats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Show 'Clear all' button Visa Rensa alla-knappen Details

Show 'Clear all' button

Visa Rensa alla-knappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 15

Export as