LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 426
Prio Original string Translation —
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'. Ersätter etiketten för svarsalternativet 'Annat:' med en egen text. För att även visa en suffixetikett efter textfältet, separera prefix och suffix med ett lodrätt streck (|), t.ex. 'Från|till 100'. För att endast visa ett suffix utan prefix, använd ett inledande lodrätt streck: '|°C'. För att inte visa någon etikett alls, använd ett enda lodrätt streck: '|'. Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'.

Ersätter etiketten för svarsalternativet 'Annat:' med en egen text. För att även visa en suffixetikett efter textfältet, separera prefix och suffix med ett lodrätt streck (|), t.ex. 'Från|till 100'. För att endast visa ett suffix utan prefix, använd ett inledande lodrätt streck: '|°C'. För att inte visa någon etikett alls, använd ett enda lodrätt streck: '|'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. Om aktiverat kommer ID för matchande kvot att lagras tillsammans med svaret. Details

If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response.

Om aktiverat kommer ID för matchande kvot att lagras tillsammans med svaret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save quota exit Spara kvotavslut Details

Save quota exit

Spara kvotavslut
You have to log in to edit this translation.
Save quota exit: Spara kvotavslut: Details

Save quota exit:

Spara kvotavslut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible: Kompatibel: Details

Compatible:

Kompatibel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click to activate Klicka för att aktivera Details

Click to activate

Klicka för att aktivera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click to deactivate Klicka för att avaktivera Details

Click to deactivate

Klicka för att avaktivera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota exit Kvotavslut Details

Quota exit

Kvotavslut
You have to log in to edit this translation.
Add QUOTA_EXIT variable Lägg till QUOTA_EXIT-variabel Details

Add QUOTA_EXIT variable

Lägg till QUOTA_EXIT-variabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Matched quota ID will be saved. ID för matchande kvot kommer att sparas. Details

Matched quota ID will be saved.

ID för matchande kvot kommer att sparas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Response data Svarsdata Details

Response data

Svarsdata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Översättningar: Det finns för närvarande inga ytterligare språk konfigurerade för denna enkät. Details

Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.

Översättningar: Det finns för närvarande inga ytterligare språk konfigurerade för denna enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s MB %s MB Details

%s MB

%s MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sMedian%s visar mittvärdet för alla svar. Details

%sMedian%s shows the middle value of all responses.

%sMedian%s visar mittvärdet för alla svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. %sAritmetiskt medelvärde%s visar genomsnittsvärdet för alla svar. Details

%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.

%sAritmetiskt medelvärde%s visar genomsnittsvärdet för alla svar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:08:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 426

Export as