| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable “No answer” to configure this setting. | Aktivera ”Inget svar” för att konfigurera den här inställningen. | Details | |
|
Enable “No answer” to configure this setting. Aktivera ”Inget svar” för att konfigurera den här inställningen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. | En databasuppdatering pågår redan (startad från en annan session, kommandoraden eller en schemalagd uppgift). Vänta tills den är klar och ladda sedan om sidan. | Details | |
|
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. En databasuppdatering pågår redan (startad från en annan session, kommandoraden eller en schemalagd uppgift). Vänta tills den är klar och ladda sedan om sidan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. | Din databasserver uppfyller inte minimikraven. %s %s eller senare krävs, men servern rapporterar version %s. | Details | |
|
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Din databasserver uppfyller inte minimikraven. %s %s eller senare krävs, men servern rapporterar version %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. | Databasuppdateringen avbröts eftersom din databasserver inte uppfyller minimikraven. %s %s eller senare krävs, men servern rapporterar version %s. Uppgradera din databasserver och försök igen. | Details | |
|
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. Databasuppdateringen avbröts eftersom din databasserver inte uppfyller minimikraven. %s %s eller senare krävs, men servern rapporterar version %s. Uppgradera din databasserver och försök igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. | Enskild avmarkering är inte tillgänglig när fler än {threshold} poster är valda. Minska urvalet till under {threshold} för att aktivera funktionen. | Details | |
|
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. Enskild avmarkering är inte tillgänglig när fler än {threshold} poster är valda. Minska urvalet till under {threshold} för att aktivera funktionen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| More actions | Fler åtgärder | Details | |
| One or more errors occurred. Please check and try again. | Ett eller flera fel inträffade. Kontrollera och försök igen. | Details | |
|
One or more errors occurred. Please check and try again. Ett eller flera fel inträffade. Kontrollera och försök igen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action completed successfully. | Åtgärden slutfördes. | Details | |
| No quotas selected! | Inga kvoter valda! | Details | |
| Response actions | Svarsåtgärder | Details | |
| Half of the responses are below this value, and the other half are above it. | Hälften av svaren ligger under detta värde och den andra hälften över det. | Details | |
|
Half of the responses are below this value, and the other half are above it. Hälften av svaren ligger under detta värde och den andra hälften över det.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd quartile (median) | Andra kvartil (median) | Details | |
| It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. | Det beräknas genom att addera alla värden och dividera summan med antalet svar. | Details | |
|
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. Det beräknas genom att addera alla värden och dividera summan med antalet svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. | Ett lågt värde betyder att svaren liknar varandra, medan ett högt värde visar på större skillnader mellan deltagarna. | Details | |
|
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. Ett lågt värde betyder att svaren liknar varandra, medan ett högt värde visar på större skillnader mellan deltagarna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. | %sMaximum%s visar det högsta värdet som deltagarna har angett i insamlade data. | Details | |
|
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %sMaximum%s visar det högsta värdet som deltagarna har angett i insamlade data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as