| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. | Kontakta en administratör för att utföra en dataintegritetskontroll, eller avaktivera och återaktivera enkäten för att återställa svarsdatabasen. | Details | |
|
Please contact an administrator to perform a database integrity check or deactivate and reactivate your survey to reset the response database. Kontakta en administratör för att utföra en dataintegritetskontroll, eller avaktivera och återaktivera enkäten för att återställa svarsdatabasen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. | Du kan lösa problemet genom att %sutföra en dataintegritetskontroll%s eller genom att avaktivera och återaktivera enkäten för att återställa svarsdatabasen. | Details | |
|
You can resolve this issue by %sperforming a data integrity check%s or by deactivating and reactivating your survey to reset the response database. Du kan lösa problemet genom att %sutföra en dataintegritetskontroll%s eller genom att avaktivera och återaktivera enkäten för att återställa svarsdatabasen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A problem has been detected with the survey database. | Ett problem har upptäckts med enkätdatabasen. | Details | |
|
A problem has been detected with the survey database. Ett problem har upptäckts med enkätdatabasen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s | Den här användaren har också följande roller, som du inte har behörighet att ändra: %s | Details | |
|
This user also has the following roles, which you are not allowed to change: %s Den här användaren har också följande roller, som du inte har behörighet att ändra: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. | Den här användaren har individuella behörigheter. Om du tilldelar en roll tas alla dessa bort och ersätts av rollens behörigheter. | Details | |
|
This user has individual permissions. If you assign a role, all of them will be removed and replaced by the permissions of the role. Den här användaren har individuella behörigheter. Om du tilldelar en roll tas alla dessa bort och ersätts av rollens behörigheter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Locked | Låst | Details | |
| Updating... | Uppdaterar... | Details | |
| Partial responses | Delvisa svar | Details | |
| The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. | Diagramteckensnittsfilen %s hittades inte i mappen %s i din LimeSurvey-installation. Kopiera den dit för att kunna skapa diagram. | Details | |
|
The chart font file %s was not found in the folder %s of your LimeSurvey installation. Please copy it there to generate the charts. Diagramteckensnittsfilen %s hittades inte i mappen %s i din LimeSurvey-installation. Kopiera den dit för att kunna skapa diagram.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. | Detta använder en fråga som kommer senare i enkäten. Dess svar kanske inte är tillgängligt än, och ändringar av det på samma sida kanske inte beaktas. | Details | |
|
This uses a question that comes later in the survey. Its answer may not be available yet, and changes to it on the same page may not be taken into account. Detta använder en fråga som kommer senare i enkäten. Dess svar kanske inte är tillgängligt än, och ändringar av det på samma sida kanske inte beaktas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm selection | Bekräfta val | Details | |
| Could not start TLS on the LDAP connection: %s | Det gick inte att starta TLS på LDAP-anslutningen: %s | Details | |
|
Could not start TLS on the LDAP connection: %s Det gick inte att starta TLS på LDAP-anslutningen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. | Detta beror vanligtvis på att betalningen för din uppdateringsnyckel fortfarande är obetald. Kontrollera dina fakturor i ditt LimeSurvey-konto eller kontakta LimeSurvey-supporten på %s. | Details | |
|
This usually happens if the payment for your update key is still outstanding. Please check your invoices in your LimeSurvey account or contact LimeSurvey support at %s. Detta beror vanligtvis på att betalningen för din uppdateringsnyckel fortfarande är obetald. Kontrollera dina fakturor i ditt LimeSurvey-konto eller kontakta LimeSurvey-supporten på %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has been locked! | Din uppdateringsnyckel har låsts! | Details | |
|
Your update key has been locked! Din uppdateringsnyckel har låsts!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “Previous” button | Visa knappen “Föregående” | Details | |
Export as