LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 426
Prio Original string Translation —
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Raderade det ogiltiga standardvärdet %s för språk %s för fråga %s (ID %s) i enkät %s Details

Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

Raderade det ogiltiga standardvärdet %s för språk %s för fråga %s (ID %s) i enkät %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s Raderade ett oanvänt standardvärde för fråga %s (ID %s) i enkät %s Details

Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s

Raderade ett oanvänt standardvärde för fråga %s (ID %s) i enkät %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s Skapade saknade texter för språk %s för kvot %s (ID %s) i enkät %s Details

Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s

Skapade saknade texter för språk %s för kvot %s (ID %s) i enkät %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is anonymized, so participant data is always empty. Den här enkäten är anonymiserad, så deltagardata är alltid tom. Details

This survey is anonymized, so participant data is always empty.

Den här enkäten är anonymiserad, så deltagardata är alltid tom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. Krypteringsinställningen kunde inte ändras. Deltagardata lämnades som den var. Details

The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was.

Krypteringsinställningen kunde inte ändras. Deltagardata lämnades som den var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your changes could not be saved. Dina ändringar kunde inte sparas. Details

Your changes could not be saved.

Dina ändringar kunde inte sparas.
You have to log in to edit this translation.
%s response %s svar Details

%s response

%s svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rank distribution for: Rangordningsfördelning för: Details

Rank distribution for:

Rangordningsfördelning för:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Average rank: %s Genomsnittlig rangordning: %s Details

Average rank: %s

Genomsnittlig rangordning: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Stapeldiagrammet visar varje alternativs genomsnittliga rangordning, beräknad genom att summera alla rangordningar alternativet fick och dividera summan med antalet gånger alternativet rangordnades. Ett lägre genomsnitt innebär en bättre rangordning. Details

The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking.

Stapeldiagrammet visar varje alternativs genomsnittliga rangordning, beräknad genom att summera alla rangordningar alternativet fick och dividera summan med antalet gånger alternativet rangordnades. Ett lägre genomsnitt innebär en bättre rangordning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last month Förra månaden Details

Last month

Förra månaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This month Denna månad Details

This month

Denna månad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last week Förra veckan Details

Last week

Förra veckan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
This week Denna vecka Details

This week

Denna vecka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Today Idag Details

Today

Idag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 426

Export as