LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 426
Prio Original string Translation —
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Texten för delfrågan '%s' för språket '%s' kunde inte kopieras: %s Details

The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s

Texten för delfrågan '%s' för språket '%s' kunde inte kopieras: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion '%s' could not be copied: %s Delfrågan '%s' kunde inte kopieras: %s Details

Subquestion '%s' could not be copied: %s

Delfrågan '%s' kunde inte kopieras: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question text for language '%s' could not be copied: %s Frågetexten för språket '%s' kunde inte kopieras: %s Details

The question text for language '%s' could not be copied: %s

Frågetexten för språket '%s' kunde inte kopieras: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Frågan kopierades, men vissa delar av den kunde inte kopieras: Details

The question was copied, but some parts of it could not be copied:

Frågan kopierades, men vissa delar av den kunde inte kopieras:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Du har inte behörighet att använda källenkätens enkätgrupp, därför placerades kopian i standardenkätgruppen. Inställningar som ärvts från källenkätens enkätgrupp tillämpades direkt på kopian. Details

You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy.

Du har inte behörighet att använda källenkätens enkätgrupp, därför placerades kopian i standardenkätgruppen. Inställningar som ärvts från källenkätens enkätgrupp tillämpades direkt på kopian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey är redan installerat. Installationsprogrammet har inaktiverats. Details

LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled.

LimeSurvey är redan installerat. Installationsprogrammet har inaktiverats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preselect “No answer” Förvälj “Inget svar” Details

Preselect “No answer”

Förvälj “Inget svar”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import user role from XML Importera användarroll från XML Details

Import user role from XML

Importera användarroll från XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
User role %s Användarroll %s Details

User role %s

Användarroll %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user role '%s' Redigera användarroll '%s' Details

Edit user role '%s'

Redigera användarroll '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Update user role %s Uppdatera användarroll %s Details

Update user role %s

Uppdatera användarroll %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Create user role Skapa användarroll Details

Create user role

Skapa användarroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Cross Kryss Details

Cross

Kryss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checkmark in square Bockmarkering i fyrkant Details

Checkmark in square

Bockmarkering i fyrkant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checkmark in circle Bockmarkering i cirkel Details

Checkmark in circle

Bockmarkering i cirkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 426

Export as