LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 426
Prio Original string Translation —
Remove permissions and save Ta bort behörigheter och spara Details

Remove permissions and save

Ta bort behörigheter och spara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. När du sparar tas alla individuella behörigheter bort för den här användaren. Användaren får då endast behörigheterna från de valda rollerna. Details

Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles.

När du sparar tas alla individuella behörigheter bort för den här användaren. Användaren får då endast behörigheterna från de valda rollerna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove individual permissions? Ta bort individuella behörigheter? Details

Remove individual permissions?

Ta bort individuella behörigheter?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. Användaren måste finnas i LDAP-katalogen. Fullständigt namn och e-postadress hämtas därifrån om du inte anger dem nedan. Details

The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below.

Användaren måste finnas i LDAP-katalogen. Fullständigt namn och e-postadress hämtas därifrån om du inte anger dem nedan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed login methods Tillåtna inloggningsmetoder Details

Allowed login methods

Tillåtna inloggningsmetoder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hover over a permission title to see a detailed explanation. Håll muspekaren över en behörighets titel för att se en detaljerad förklaring. Details

Hover over a permission title to see a detailed explanation.

Håll muspekaren över en behörighets titel för att se en detaljerad förklaring.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select all permissions Välj alla behörigheter Details

Select all permissions

Välj alla behörigheter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please add a group first. Lägg först till en grupp. Details

Please add a group first.

Lägg först till en grupp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Roles Roller Details

Roles

Roller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme Raderade %u duplicerade enkättemaalternativ, den äldsta för varje enkät och tema behölls Details

Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme

Raderade %u duplicerade enkättemaalternativ, den äldsta för varje enkät och tema behölls
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist Raderade %u enkättemaalternativ för enkäter som inte längre finns Details

Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist

Raderade %u enkättemaalternativ för enkäter som inte längre finns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey could not be activated. Enkäten kunde inte aktiveras. Details

The survey could not be activated.

Enkäten kunde inte aktiveras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s Kvotregler som inte importerades eftersom kvoten eller frågan saknas i enkätfilen: %s Details

Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s

Kvotregler som inte importerades eftersom kvoten eller frågan saknas i enkätfilen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one login method. Välj minst en inloggningsmetod. Details

Please select at least one login method.

Välj minst en inloggningsmetod.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-29 10:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Documentation: Dokumentation: Details

Documentation:

Dokumentation:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-26 12:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 426

Export as