| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey could not be created because of a database error. | Enkäten kunde inte skapas på grund av ett databasfel. | Details | |
|
Survey could not be created because of a database error. Enkäten kunde inte skapas på grund av ett databasfel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because some values are invalid: %s | Enkäten kunde inte skapas eftersom vissa värden är ogiltiga: %s | Details | |
|
Survey could not be created because some values are invalid: %s Enkäten kunde inte skapas eftersom vissa värden är ogiltiga: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | Det gick inte att ange startvärdet för svarsnumreringen med meddelandet %s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s Det gick inte att ange startvärdet för svarsnumreringen med meddelandet %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create index on token with message %s | Det gick inte att skapa index på åtkomstkod med meddelandet %s | Details | |
|
Unable to create index on token with message %s Det gick inte att skapa index på åtkomstkod med meddelandet %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select survey %s | Markera enkät %s | Details | |
| Select role %s | Markera roll %s | Details | |
| Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own | Behörighet att skapa användare, se alla användare samt uppdatera och radera de användare du äger | Details | |
|
Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own Behörighet att skapa användare, se alla användare samt uppdatera och radera de användare du äger
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select share of participant %s with %s | Markera delning av deltagare %s med %s | Details | |
|
Select share of participant %s with %s Markera delning av deltagare %s med %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select attribute %s | Markera attribut %s | Details | |
| Select participant %s | Markera deltagare %s | Details | |
| The condition must be based on a question of the same survey. | Villkoret måste baseras på en fråga i samma enkät. | Details | |
|
The condition must be based on a question of the same survey. Villkoret måste baseras på en fråga i samma enkät.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. | Uppdatering från databasversion %s stöds inte. Den äldsta databasversionen som kan uppdateras är 132. | Details | |
|
Updating from database version %s is not supported, the oldest database version that can be updated is 132. Uppdatering från databasversion %s stöds inte. Den äldsta databasversionen som kan uppdateras är 132.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. | Deltagaren kan inte ladda upp en enskild fil som är större än denna storlek. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Deltagaren kan inte ladda upp en enskild fil som är större än denna storlek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. | Semikolonseparerad lista med koder som behåller sin ursprungliga position i databasen när objekt slumpas eller sorteras alfabetiskt. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized or sorted alphabetically. Semikolonseparerad lista med koder som behåller sin ursprungliga position i databasen när objekt slumpas eller sorteras alfabetiskt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. | Användning av + med sträng- eller numeriskt värde, se manualen om användning av sum och join. | Details | |
|
Usage of + with string or numeric value, see manual about usage of sum and join. Användning av + med sträng- eller numeriskt värde, se manualen om användning av sum och join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as