LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Continue without answering to this question. Fortsätt utan att svara på den här frågan. Details

Continue without answering to this question.

Fortsätt utan att svara på den här frågan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ This email address is already registered but email to that address could not be delivered. Den här e-postadressen är redan registrerad, men e-post till adressen kunde inte levereras. Details

This email address is already registered but email to that address could not be delivered.

Den här e-postadressen är redan registrerad, men e-post till adressen kunde inte levereras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid upload question %s in survey %s Ogiltig uppladdningsfråga %s i enkät %s Details

Invalid upload question %s in survey %s

Ogiltig uppladdningsfråga %s i enkät %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid access code Ogiltig åtkomstkod Details

Invalid access code

Ogiltig åtkomstkod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-19 22:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select language Välj språk Details

Select language

Välj språk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey options Enkätalternativ Details

Survey options

Enkätalternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your email address Din e-postadress Details

Your email address

Din e-postadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter password Skriv in lösenord Details

Enter password

Skriv in lösenord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Register now Registrera nu Details

Register now

Registrera nu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter e-mail address Skriv in epostadress Details

Enter e-mail address

Skriv in epostadress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your last name Ange ditt efternamn Details

Enter your last name

Ange ditt efternamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your first name Skriv in ditt förnamn Details

Enter your first name

Skriv in ditt förnamn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter access code Ange åtkomstkod Details

Enter access code

Ange åtkomstkod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please enter your access code to participate in this survey. Ange din åtkomstkod för att delta i denna undersökning. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

Ange din åtkomstkod för att delta i denna undersökning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Vänligen fyll i informationen så skickar vi dig en länk direkt. Details

Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.

Vänligen fyll i informationen så skickar vi dig en länk direkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 426

Export as