LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Swedish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,883) • Untranslated (0) • Waiting (1,270) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 426
Prio Original string Translation —
↑ You may have to register to take part in this survey. Du kan behöva registrera dig för att delta i denna undersökning. Details

You may have to register to take part in this survey.

Du kan behöva registrera dig för att delta i denna undersökning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Thank you for registering. Tack för din registrering. Details

Thank you for registering.

Tack för din registrering.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter result here - numbers only Ange resultat här - endast siffror Details

Enter result here - numbers only

Ange resultat här - endast siffror
You have to log in to edit this translation.
↑ Enter your password Ange lösenord Details

Enter your password

Ange lösenord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your name Ange ditt namn Details

Enter your name

Ange ditt namn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Saved name Sparat namn Details

Saved name

Sparat namn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Available items Tillgängliga val Details

Available items

Tillgängliga val
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. På grund av tekniska problem kunde inte ditt svar sparas. Du kommer inte kunna fortsätta svara på denna enkät. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

På grund av tekniska problem kunde inte ditt svar sparas. Du kommer inte kunna fortsätta svara på denna enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. På grund av tekniska problem kunde inte ditt svar sparas. Kontakta enkätens administratör %s (%s) och meddela om ditt problem. Du kommer inte kunna fortsätta svara på denna enkät. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey.

På grund av tekniska problem kunde inte ditt svar sparas. Kontakta enkätens administratör %s (%s) och meddela om ditt problem. Du kommer inte kunna fortsätta svara på denna enkät.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question ID %s Fråge-ID %s Details

Question ID %s

Fråge-ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select all that apply Välj alla som är tillämpbara Details

Select all that apply

Välj alla som är tillämpbara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Max Zomborszki (maxzomborszki)
References:
Priority:
high
More links:
↑ Add line Lägg till rad Details

Add line

Lägg till rad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy notice: Integritetspolicymeddelande: Details

Privacy policy notice:

Integritetspolicymeddelande:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Privacy policy Integritetspolicy Details

Privacy policy

Integritetspolicy
You have to log in to edit this translation.
↑ Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Tack för att du sparar din pågående undersökning. Följande information kan användas för att återgå till denna undersökning och fortsätta där du slutade. Kom ihåg ditt lösenord – vi kan inte hämta det åt dig. Details

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.

Tack för att du sparar din pågående undersökning. Följande information kan användas för att återgå till denna undersökning och fortsätta där du slutade. Kom ihåg ditt lösenord – vi kan inte hämta det åt dig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 426

Export as